1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,492 --> 00:00:17,739
РАБОТНИЧЕСКАТА КЛАСА
ОТИВА В РАЯ

4
00:03:05,023 --> 00:03:06,813
Черепът...

5
00:03:08,200 --> 00:03:09,694
да

6
00:03:49,299 --> 00:03:51,623
Купуваме Beckenbauer.

7
00:03:51,926 --> 00:03:53,799
400 милиона.

8
00:03:54,012 --> 00:03:56,502
И ще купим Рива.

9
00:03:57,764 --> 00:03:58,964
И кой ще ти даде парите?

10
00:03:59,489 --> 00:04:03,182
Лулу, ние не сме толкова отчаяни като теб.

11
00:04:07,567 --> 00:04:08,847
кафе?

12
00:04:10,556 --> 00:04:11,801
искаш ли кафе

13
00:04:12,736 --> 00:04:14,016
искаш ли го

14
00:04:14,473 --> 00:04:17,363
- Как си, любов моя?
- Любов моя, любов моя.

15
00:04:17,819 --> 00:04:20,143
Всичко е тук... мозъкът.

16
00:04:21,945 --> 00:04:24,460
Мозъкът е
централен щаб.

17
00:04:24,609 --> 00:04:26,280
То решава.

18
00:04:26,478 --> 00:04:30,992
Създава проекти, програми
и започва производство.

19
00:04:31,086 --> 00:04:32,847
Индивидът, нали?

20
00:04:32,871 --> 00:04:34,046
Индивидуалното...

21
00:04:34,343 --> 00:04:38,420
влиза в пистата...
и пуска в движение...

22
00:04:40,556 --> 00:04:44,669
ръцете, краката, устата,
очи, език... всичко.

23
00:04:44,742 --> 00:04:46,982
Започва да се движи...

24
00:04:49,959 --> 00:04:51,334
Докато...

25
00:04:53,283 --> 00:04:55,498
приема храна - нейната суровина.

26
00:04:55,568 --> 00:04:57,342
какво говориш

27
00:04:57,374 --> 00:05:00,124
Първо: индивидът работи
за да се яде.

28
00:05:00,275 --> 00:05:01,934
Какво откритие...

29
00:05:02,111 --> 00:05:07,181
Храната пада...
и машината го смила.

30
00:05:07,316 --> 00:05:09,107
Докато стане готово за излизане.

31
00:05:09,467 --> 00:05:11,424
Като във фабрика.

32
00:05:12,522 --> 00:05:15,853
- Индивидът е фабрика!
- Да, какво от това?

33
00:05:16,569 --> 00:05:17,948
Скапана фабрика!

34
00:05:18,331 --> 00:05:21,730
Мамка му, мамка му!
Защо толкова рано сутрин?!

35
00:05:21,893 --> 00:05:24,560
- Не, слушай...
- Разкарай се!

36
00:05:24,617 --> 00:05:27,153
- Не, помисли си...
- <i>Ти</i> помисли за това.

37
00:05:27,399 --> 00:05:29,704
Представете си, ако глупостите имаха цена!

38
00:05:29,729 --> 00:05:33,640
- Всеки би имал сигурни доходи.
- О, млъкни!

39
00:05:33,704 --> 00:05:35,844
Вместо това нищо...
Не знаят къде да го сложат!

40
00:05:35,899 --> 00:05:37,686
Затвори си тая уста.

41
00:05:37,746 --> 00:05:41,136
- Замърсява водата... мръсотията.

42
00:05:41,252 --> 00:05:44,508
Ще те накарат да го изядеш,
Артуро, когато пораснеш,

43
00:05:44,533 --> 00:05:47,568
с оправданието, че е добре
за предотвратяване на рак.

44
00:05:48,402 --> 00:05:51,069
Оставете детето на мира!
Пригответе се.

45
00:05:51,492 --> 00:05:55,533
Какво, бебе ли е?
Той е фалшив... фалшив...

46
00:05:55,742 --> 00:05:58,657
Луд марсианец...

47
00:05:58,762 --> 00:06:00,687
Работници! Работници!

48
00:06:00,803 --> 00:06:05,508
Говоря от името на
твоите студентски другари.

49
00:06:05,533 --> 00:06:11,483
8:00 сутринта е! Когато ти
излез вече ще се стъмни.

50
00:06:11,575 --> 00:06:16,115
Днес слънцето няма да грее за вас.

51
00:06:16,236 --> 00:06:20,634
Ще изгориш да работиш на парче,
8 часа работа на парче.

52
00:06:20,658 --> 00:06:23,517
И ще излезеш стар, празен.

53
00:06:23,556 --> 00:06:27,744
Убедени, че сте спечелили
yourselves a day's wage.

54
00:06:27,791 --> 00:06:32,923
И вместо това ще имате
ограбен! Да, ограбени!

55
00:06:32,986 --> 00:06:35,558
От 8 часа от живота си.

56
00:06:35,791 --> 00:06:39,592
Работата на парче не е решението
да печелите повече пари.

57
00:06:39,616 --> 00:06:43,388
Отговорът е законна заплата.

58
00:06:43,533 --> 00:06:46,689
Кой те изпрати? Защо не
да се върна в университета, за да уча?

59
00:06:46,744 --> 00:06:52,360
Още 10 шибани лири!
Собствениците, те печелят 100 повече.

60
00:06:52,450 --> 00:06:56,113
Работници! Влизате в затвора!

61
00:06:56,158 --> 00:07:01,369
Днес, след 8 часа усилена работа,
ще излезеш в мрака.

62
00:07:01,541 --> 00:07:06,592
Днес слънцето няма да грее за вас.

63
00:07:06,701 --> 00:07:11,992
Работници! Да развалим партньорството
между собственици и синдикати,

64
00:07:12,017 --> 00:07:17,008
ние предлагаме формацията
на съвместни комисии,

65
00:07:17,103 --> 00:07:24,144
революционен съюз
между работници и студенти.

66
00:07:25,567 --> 00:07:31,067
Повече пари, по-малко работа!

67
00:08:04,111 --> 00:08:06,372
Добро утро, работници!

68
00:08:06,396 --> 00:08:09,527
Ръководството ви пожелава
продуктивен работен ден.

69
00:08:09,676 --> 00:08:14,749
Във ваш интерес лекувайте машината
назначени сте с любов.

70
00:08:15,095 --> 00:08:17,353
Поддържайте го добре.

71
00:08:17,463 --> 00:08:22,791
Мерки за сигурност, предложени от
компанията гарантира вашата безопасност.

72
00:08:22,970 --> 00:08:26,867
Вашето здраве зависи от вашите
връзка с машината.

73
00:08:27,088 --> 00:08:29,411
Уважавайте нуждите му,

74
00:08:29,468 --> 00:08:34,506
и не забравяйте тази машина
плюс вниманието е равно на производство.

75
00:08:34,658 --> 00:08:36,384
Приятен работен ден!

76
00:10:11,697 --> 00:10:15,644
Хей, хайде, минавай.

77
00:10:16,645 --> 00:10:20,191
Лулу... двама нови работници. искам ги
работи до утре, разбра ли?

78
00:10:20,220 --> 00:10:21,262
тръгвай!

79
00:10:32,085 --> 00:10:34,326
Мене Тарцизио, от Манфредония.

80
00:10:34,468 --> 00:10:36,258
- Какво е това?
- Моето име.

81
00:10:36,283 --> 00:10:38,986
не ми пука
как се казваш

82
00:10:42,467 --> 00:10:45,133
виждаш ли Загубих ритъма си!

83
00:10:45,228 --> 00:10:47,666
Между едно парче и
друг, 30 лири по-малко.

84
00:10:47,716 --> 00:10:50,932
- Съжалявам, не знаех.
- Тишина!

85
00:10:51,637 --> 00:10:53,925
Една маймуна може да свърши тази работа.

86
00:10:55,611 --> 00:10:57,919
Следователно и вие можете да го направите.

87
00:11:00,259 --> 00:11:01,540
Загубих ритъма.

88
00:11:08,955 --> 00:11:13,092
- Изправи се! Вие сте само наполовина толкова продуктивен.
- Имам проблем с простатата.

89
00:11:13,117 --> 00:11:15,720
Или отиваш на гости,
Глобявам те или ставаш.

90
00:11:15,775 --> 00:11:18,282
Но ако стоя, трябва да вървя
и пикая през цялото време.

91
00:11:18,388 --> 00:11:20,026
Искаш да отида
и пикаеш през цялото време?

92
00:11:20,166 --> 00:11:22,137
Какво по дяволите съм аз
трябва да направя?

93
00:11:22,812 --> 00:11:24,445
Защо не отидете в болницата?

94
00:11:24,470 --> 00:11:28,619
Каква болница!
Или работя, или пикая.

95
00:11:28,668 --> 00:11:31,288
- Казах им 200 пъти.
- Трябва да си щастлив.

96
00:11:31,339 --> 00:11:34,319
Простатата е заболяване за
Папи и президенти!

97
00:11:38,829 --> 00:11:44,744
- Губиш 2 секунди при връщане.
- Защо не го направиш вместо това, пиявица!

98
00:11:45,556 --> 00:11:48,758
- Не си се подстригал?
- Майната му!

99
00:11:48,783 --> 00:11:51,384
След това, според мерките за сигурност...

100
00:11:51,861 --> 00:11:56,092
като всички работнички,
трябва да носите шапка.

101
00:11:56,117 --> 00:11:57,397
Ядай се!

102
00:12:01,056 --> 00:12:05,111
Работници! Синдикалистите
свикаха събрание.

103
00:12:05,158 --> 00:12:10,610
Побързайте всички заедно и попитайте
че преобръщат политиката си.

104
00:12:10,804 --> 00:12:14,881
Всичко и веднага!
Повече пари, по-малко работа!

105
00:12:14,906 --> 00:12:16,483
Кой плаща на тези хора?

106
00:12:16,968 --> 00:12:20,986
Всички се обединиха срещу юнионистите.

107
00:12:21,064 --> 00:12:25,064
Кой плаща на тези хора?
Те знаят всичко.

108
00:12:25,376 --> 00:12:27,167
Опитват маневра за отцепване.

109
00:12:27,517 --> 00:12:30,744
- И те са организирани.
- За мен те са банда шпиони.

110
00:12:32,799 --> 00:12:35,668
Повече пари, по-малко работа!

111
00:12:37,533 --> 00:12:39,193
Да кажем на синдиката.

112
00:12:39,311 --> 00:12:45,012
Повече пари, по-малко работа!

113
00:12:47,900 --> 00:12:50,883
Взеха ме за благотворителност.

114
00:12:50,908 --> 00:12:55,199
- Мене Тарцизио от Манфредония.
- А другият?

115
00:12:55,270 --> 00:12:58,637
- Кажи му.
- Куаранта Салваторе от Лече.

116
00:12:58,783 --> 00:13:00,861
Маса Лудовико, известен като Лулу,

117
00:13:00,886 --> 00:13:02,892
Ломбардия, близо до Швейцария.

118
00:13:03,869 --> 00:13:07,401
Това е Stacchia Adalgisa,
от юг Тичино, девствена.

119
00:13:07,915 --> 00:13:10,138
Седнете там и двамата.

120
00:13:10,186 --> 00:13:14,845
Ако искаш храната ми, вземи я
защото и без това не съм гладен.

121
00:13:14,894 --> 00:13:16,388
Имам рана тук.

122
00:13:17,283 --> 00:13:22,356
Извинете, г-н Маса, от любопитство,
как работиш толкова бързо?

123
00:13:23,551 --> 00:13:26,444
Отегчавам се във фабриката,
чупи ми топките.

124
00:13:26,478 --> 00:13:28,968
Така че работя...
какво друго мога да направя

125
00:13:29,117 --> 00:13:32,984
Ето как го виждам аз:
Животът е финална линия.

126
00:13:33,022 --> 00:13:36,436
Всички са на състезателната писта,
всички бягаме тук.

127
00:13:36,509 --> 00:13:39,425
Аз съм шампионът тук...
тя го знае, а ти?

128
00:13:39,950 --> 00:13:40,992
вярно е

129
00:13:41,575 --> 00:13:44,020
И тогава има
тъпите южняци,

130
00:13:44,067 --> 00:13:46,566
като този от източна Сицилия.

131
00:13:46,838 --> 00:13:48,568
Всички те пътуват до работа.

132
00:13:48,592 --> 00:13:52,084
Пристигат сутрин вече уморени,
така че ги изпреварвам.

133
00:13:52,158 --> 00:13:58,571
Успях да направя 25 000 лири
в месец на работа на парче, 25 бел.

134
00:13:58,603 --> 00:14:01,083
Но включете го!

135
00:14:01,107 --> 00:14:03,308
Защото се концентрирам.

136
00:14:03,332 --> 00:14:06,746
Аз съм концентриран! Концентриран!

137
00:14:07,463 --> 00:14:10,129
Имам техника за
концентриране... тя го знае.

138
00:14:10,601 --> 00:14:13,351
фиксирам се върху нещо.

139
00:14:14,233 --> 00:14:15,348
Мисля си за дупе.

140
00:14:17,627 --> 00:14:19,085
Задника й.

141
00:14:20,864 --> 00:14:23,898
Няма много друго за
направи тук, така че какво можеш да направиш?

142
00:14:24,031 --> 00:14:26,485
Тъй като трябва да работим, работим.

143
00:14:30,705 --> 00:14:32,697
Без да се суете.

144
00:14:33,367 --> 00:14:37,444
- Разбираш ли? Работете без да се суете.
- Да, да!

145
00:14:37,766 --> 00:14:42,175
Да, разбирам, но ти...
на колко години си

146
00:14:42,200 --> 00:14:43,315
31.

147
00:14:43,387 --> 00:14:46,362
Работя от 15 години,
Имах два пъти отравяне с олово...

148
00:14:46,450 --> 00:14:49,817
Имам рана тук,
Имам язва.

149
00:15:09,606 --> 00:15:13,814
Лулу... Лулу!
Трябва да променим работното време.

150
00:15:15,828 --> 00:15:19,739
- Готови ли сте?
- Готови.

151
00:15:20,476 --> 00:15:22,800
Трябва да проверим работата на парче.

152
00:15:30,020 --> 00:15:31,763
Шефе, отивам да изпуша една цигара.

153
00:15:32,491 --> 00:15:35,573
Нека да видя.
Много лошо представяне.

154
00:15:42,033 --> 00:15:43,196
мога ли

155
00:15:46,506 --> 00:15:48,961
- 14.
- 35.

156
00:15:54,869 --> 00:15:57,275
- 12.
- 28.

157
00:16:01,492 --> 00:16:04,195
- 12.
- 30.

158
00:16:05,645 --> 00:16:08,217
- 8.
- 27.

159
00:16:09,631 --> 00:16:12,547
- 12.
- 27.

160
00:16:13,106 --> 00:16:15,263
- 12.
- 30.

161
00:16:16,114 --> 00:16:18,733
- 10.
- 32.

162
00:16:19,075 --> 00:16:21,316
- 10.
- 30.

163
00:16:22,200 --> 00:16:23,445
Спри!

164
00:16:34,283 --> 00:16:35,825
Искаш ли цигара?

165
00:16:37,462 --> 00:16:39,335
Произвеждайте повече, нали?!

166
00:16:44,588 --> 00:16:49,092
Производството на тази машина трябва
увеличение от 115 на 320 на час.

167
00:16:49,117 --> 00:16:50,610
да тръгваме!

168
00:16:53,434 --> 00:16:56,800
- Просто е въпрос на ритъм.
- Ти си копеле!

169
00:16:57,906 --> 00:17:00,523
Причина! Използвайте разума си!

170
00:17:05,200 --> 00:17:07,524
Кървави африканци!

171
00:17:18,496 --> 00:17:20,867
Ако той спре машината,
той губи време.

172
00:17:23,617 --> 00:17:24,731
хайде

173
00:17:33,854 --> 00:17:35,596
Усещате ли топлината?

174
00:17:37,282 --> 00:17:40,681
- Ако той вземе парчето, докато се движи,
той спестява 3 секунди! - 30.

175
00:17:40,751 --> 00:17:42,790
- Вижте тук.
- 45.

176
00:17:45,520 --> 00:17:48,354
Движещо се парче, 3 секунди...

177
00:17:50,459 --> 00:17:53,650
- 30...
- 48...

178
00:17:53,720 --> 00:17:56,866
- 3, 3 и 3 прави 9...
- секунди.

179
00:17:57,348 --> 00:18:00,845
- Броенето е лесно.
- 30. 48.

180
00:18:01,200 --> 00:18:02,445
Слушай, Лулу.

181
00:18:03,046 --> 00:18:06,662
Няма да умреш в леглото.
Ще умреш тук, до машината.

182
00:18:07,194 --> 00:18:09,067
Няма разлика.

183
00:18:10,363 --> 00:18:12,935
- Отивам да изпуша една цигара, шефе.
- да

184
00:18:14,111 --> 00:18:19,611
Така че тази машина трябва да се увеличи
производство от 200 до 250 на час, става ли?

185
00:18:23,471 --> 00:18:24,716
Шефе!

186
00:18:27,242 --> 00:18:31,983
- Слушай, кога идва новото работно време
влезе в сила? - Веднага.

187
00:18:32,168 --> 00:18:35,914
- Кой казва?
- Машините и аз решавам.

188
00:18:36,872 --> 00:18:39,575
- Е, не сме добре с това.
- Съвсем не.

189
00:18:39,729 --> 00:18:43,436
Преди да коригирате нови времена, които имате
за да ни каже колко джобим.

190
00:18:43,492 --> 00:18:45,318
Първо работиш, после
ръководството ще реши.

191
00:18:45,387 --> 00:18:48,137
Не, няма управление. Имаме
да обсъдим това незабавно.

192
00:18:48,189 --> 00:18:50,728
Увеличение на производството
идва с увеличение на заплатата.

193
00:18:50,774 --> 00:18:54,321
Засега всички, които напуснаха своите
работни места ще бъдат глобявани, става ли?

194
00:18:54,383 --> 00:18:57,536
Вижте тук. Ние не сме
в затвора, нали знаеш?

195
00:18:57,592 --> 00:18:59,779
Трябва да се научите да
обсъдете нещата с нас.

196
00:18:59,851 --> 00:19:02,257
Трябва да го обсъдите с работниците!

197
00:19:02,603 --> 00:19:04,883
Всички са глобени!
Върни се на работа!

198
00:19:04,908 --> 00:19:08,073
- Какво прави, слага си
ръцете върху мен! - Обратно на работа!

199
00:19:08,212 --> 00:19:10,297
Това ще свърши зле за вас.

200
00:19:19,742 --> 00:19:22,776
- Задник!
- Не съм измислил работата на парче.

201
00:19:27,575 --> 00:19:29,697
Сега измислих работата на парче!

202
00:19:30,916 --> 00:19:33,785
Овце, всички те, овце!

203
00:19:35,158 --> 00:19:39,484
Говорят и говорят, после на
в точния момент те се осраха.

204
00:19:39,869 --> 00:19:41,861
Не им пука.

205
00:19:42,410 --> 00:19:44,961
Някои от тях имат а
парче земя в провинцията.

206
00:19:44,985 --> 00:19:46,523
аз нямам нищо

207
00:19:46,677 --> 00:19:49,842
Ако имам сили, работя.
това е всичко не ми пука

208
00:19:49,867 --> 00:19:52,949
концентрирам се.
Мисля си за задника на Адалгиса.

209
00:19:53,121 --> 00:19:57,068
Какво хубаво дупе! Бузите й изглеждат като
въпреки че са изваяни на струг.

210
00:19:58,400 --> 00:20:01,416
Младежи... гледайте и се учете.
Вече съм концентрирана.

211
00:20:01,465 --> 00:20:03,124
Вече съм в друг свят.

212
00:20:03,342 --> 00:20:07,383
Мислете само за парчето. Дори ако
няма полза. Всяко парче е дупка.

213
00:20:07,408 --> 00:20:09,980
Всяка дупка е парче.
Само не падай в дупката.

214
00:20:10,117 --> 00:20:14,656
Ако не искаш да паднеш в тази дупка,
помислете за задника на Adalgisa.

215
00:20:15,092 --> 00:20:18,064
Както ви казах в кафенето,
всичко е въпрос на техника.

216
00:20:18,134 --> 00:20:20,883
Концентрирам се с мозъка си...
и мисли за задника й.

217
00:20:20,908 --> 00:20:25,981
И така отивам... парче, дупе,
парче, дупе...

218
00:20:31,570 --> 00:20:35,351
Парче, дупе...

219
00:20:52,408 --> 00:20:55,656
- Мислиш ли, че съм задник?
- Не с мен.

220
00:20:56,335 --> 00:21:00,702
- Кой казва, че си задник?
- Дупелизачът е роб на шефа си.

221
00:21:01,367 --> 00:21:03,323
Кой познава шефа?

222
00:21:05,970 --> 00:21:07,141
Фабриката...

223
00:21:08,075 --> 00:21:10,621
Не е като при фризьора.

224
00:21:10,781 --> 00:21:14,361
Е, моят магазин е
по-чисти от вашата фабрика.

225
00:21:14,783 --> 00:21:16,382
Но шефът е там.

226
00:21:16,437 --> 00:21:19,056
И ако му се иска,
той може да те усети.

227
00:21:21,489 --> 00:21:26,858
Във фабриката... шефът е
не там, само компанията.

228
00:21:27,556 --> 00:21:30,590
Швейцария... Америка...

229
00:21:33,947 --> 00:21:36,353
- Лихтенщайн...
- Какво?

230
00:21:40,426 --> 00:21:42,808
И ти ли си болен тази вечер?

231
00:21:45,492 --> 00:21:47,483
Връща се.

232
00:21:50,075 --> 00:21:51,782
Връщането на язвата.

233
00:21:52,408 --> 00:21:56,345
Тази вечер е язвата... друга вечер
това е главоболие, друго е болка в гърба.

234
00:21:56,439 --> 00:21:58,230
Всички извинения. писна ми

235
00:21:59,146 --> 00:22:01,932
Трябва да ми кажеш, когато...

236
00:22:02,801 --> 00:22:03,964
Защо да се занимавам?

237
00:22:05,478 --> 00:22:07,055
Никога не си в настроение.

238
00:22:07,325 --> 00:22:10,342
Взех хапчето за
3 месеца за нищо.

239
00:22:10,367 --> 00:22:12,509
- Престани.
- Ти спри.

240
00:22:12,533 --> 00:22:14,157
Не, казвам спри.

241
00:22:16,117 --> 00:22:18,239
- Престани!
- Да, престани...

242
00:22:18,548 --> 00:22:19,876
Какво искаш да отрежеш?

243
00:22:20,134 --> 00:22:23,946
- Къде сега? Не влизай в хола.
- Няма да правя бъркотия.

244
00:22:24,023 --> 00:22:25,384
Пазете се от хола,
остани тук.

245
00:22:25,408 --> 00:22:28,775
- Защо? Има още един телевизор.
- Можете да го гледате тук.

246
00:22:30,274 --> 00:22:32,658
- Няма разлика...
- Какво мрънкате?

247
00:22:32,729 --> 00:22:35,395
Това е като да правиш секс с консерва.

248
00:22:36,150 --> 00:22:39,633
- Да, опитай и го направи.
- Ти ще бъдеш моята бира.

249
00:22:39,696 --> 00:22:42,198
Изглеждаш фалшив.

250
00:22:42,317 --> 00:22:44,604
Fake hair...

251
00:22:46,595 --> 00:22:50,141
- Горкото... всичко е истинско, скъпи.
- не

252
00:22:50,314 --> 00:22:54,642
- Изглеждаш фалшива... фалшива коса.
- Защо ще имам фалшива коса?

253
00:22:54,731 --> 00:22:58,493
- Yes, and fake tits.
- No, it's all mine!

254
00:22:58,572 --> 00:23:01,521
- Fake nails...
- Всичко е мое, не си търсете оправдания.

255
00:23:01,605 --> 00:23:06,347
Вместо това отидете на лекар...
давай...

256
00:23:07,206 --> 00:23:10,677
какво имаш предвид
Търся оправдания?

257
00:23:10,725 --> 00:23:12,771
Какво мислиш, че имам
между краката ми, машина?

258
00:23:12,818 --> 00:23:14,482
не си спомням

259
00:23:20,244 --> 00:23:22,291
знаеш ли какво не е наред

260
00:23:22,315 --> 00:23:26,277
I only get the
urge in the morning.

261
00:23:27,339 --> 00:23:28,833
Вечерта нищо.

262
00:23:29,009 --> 00:23:32,587
Сутрин, когато отивам на работа,
Бих го направил дори 3 пъти.

263
00:23:33,668 --> 00:23:36,951
Но вие не сте тук.
Вие сте в магазина.

264
00:23:37,575 --> 00:23:40,693
В магазина.

265
00:23:41,129 --> 00:23:43,417
Вечерта нищо.

266
00:23:44,075 --> 00:23:46,481
аз не знам
сигурно е от умора.

267
00:23:48,428 --> 00:23:54,011
Разбираш ли, че си разбивам задника
да правите 20 бележки повече всеки месец?

268
00:23:54,692 --> 00:23:58,308
И ме нападат,
дразни ме... оспорват ме.

269
00:23:58,351 --> 00:24:03,491
И аз съм тази, която страда.
Като куче!

270
00:24:11,389 --> 00:24:16,297
- Хайде... хайде...
- Забрави.

271
00:24:17,449 --> 00:24:19,571
Не бъди така

272
00:24:21,988 --> 00:24:24,822
- Любовта ми.
- Да, не...

273
00:24:25,455 --> 00:24:31,121
- Да, не...
- Ела тук, любов моя.

274
00:24:31,465 --> 00:24:34,982
- Да, не...
- Спокойно.

275
00:24:36,168 --> 00:24:39,582
да не...

276
00:24:40,325 --> 00:24:44,533
Да защо не...

277
00:24:48,666 --> 00:24:57,148
Дупе, парче, дупе, парче...

278
00:24:57,785 --> 00:25:01,849
Работници! Три съвместни съюза
призовавам ви да се биете!

279
00:25:01,887 --> 00:25:04,637
Срещу условията на труд,
срещу квалификациите.

280
00:25:04,757 --> 00:25:08,289
Да се борят за здраве
и да спечелите повече пари.

281
00:25:08,332 --> 00:25:13,749
И да има повече време да бъде
с вашите деца и жени.

282
00:25:14,205 --> 00:25:19,278
Когато сте правили 1000 броя на ден
платиха ти 300 лири за работа на парче.

283
00:25:19,462 --> 00:25:22,555
Сега правиш 3000
с новите времена

284
00:25:22,594 --> 00:25:25,188
и вашето обезщетение
е останала същата.

285
00:25:25,275 --> 00:25:29,850
Това означава увеличение на печалбата
милиони за компанията.

286
00:25:30,860 --> 00:25:34,985
Докато за вас цените продължават да растат.

287
00:25:35,116 --> 00:25:39,359
Всичко е по-скъпо,
освен нашия труд, който взимат безплатно.

288
00:25:39,416 --> 00:25:43,365
На парче трябва да се плаща повече!
Повече бройки, повече пари!

289
00:25:43,404 --> 00:25:47,373
По-малко бройки, повече пари, по-малко работа!

290
00:25:47,517 --> 00:25:54,118
Работници! Наложете върху
синдикатите революционна платформа!

291
00:25:54,188 --> 00:25:57,735
Работата на парче не подлежи на договаряне!
Трябва да се премахне!

292
00:25:57,798 --> 00:26:02,820
Фабриката е затвор,
и можете да избегнете затвора!

293
00:26:02,969 --> 00:26:05,419
Точно сега!
Или разбийте всичко...

294
00:26:05,468 --> 00:26:07,925
Да пазим краката си
на земята!

295
00:26:07,949 --> 00:26:12,413
Нашата цел е да преговаряме за
договор на парче!

296
00:26:12,529 --> 00:26:15,550
Нека покажем на собствениците нашата сила!

297
00:26:15,575 --> 00:26:17,981
Това е гласът на
трите съвместни съюза.

298
00:26:18,126 --> 00:26:21,824
Всичко! Днес!

299
00:26:44,669 --> 00:26:47,675
Трябва да ни дадеш 10 000 лири
тази седмица, защото ни трябва.

300
00:26:47,700 --> 00:26:51,505
- Не, не... нищо не давам.
- Какво имаш предвид?

301
00:26:51,554 --> 00:26:54,968
Живея с тази кучка
и да осигури детето си.

302
00:26:55,056 --> 00:26:57,607
И живееш с мен
жена и да задържа детето ми?

303
00:26:57,654 --> 00:26:59,176
Не, сър, Армандино е ваш син,

304
00:26:59,200 --> 00:27:01,736
докато това дете у дома
дори не е роднина.

305
00:27:01,773 --> 00:27:03,646
И така или иначе баща му трябва да плати.

306
00:27:03,721 --> 00:27:06,387
Но бащата не го прави
даде нещо, той отказва.

307
00:27:06,501 --> 00:27:08,292
Той е служител, разбираш ли?

308
00:27:08,371 --> 00:27:10,285
Не мога да изплакна момчето
долу в тоалетната!

309
00:27:10,331 --> 00:27:12,818
Е, не се интересувам от това.
Сортирайте го сами.

310
00:27:12,906 --> 00:27:15,476
Разбира се, че ще го направя.
Няма да ти дам нищо.

311
00:27:34,783 --> 00:27:37,403
хей Бях всъщност
мисля за теб...

312
00:27:37,908 --> 00:27:38,950
хайде...

313
00:27:39,697 --> 00:27:44,190
Защо не признаеш, че си бил
лъжа, че не познава мъже?

314
00:27:44,617 --> 00:27:49,298
Хайде... трябва да имаш
братовчед в провинцията.

315
00:27:49,421 --> 00:27:51,745
Винаги има едно и също нещо
в ума си, нали?

316
00:27:51,838 --> 00:27:54,217
Защо, какво очакваше от мен
да мисля за... рая?

317
00:27:54,242 --> 00:27:55,283
И защо не?

318
00:27:55,543 --> 00:27:58,857
- Тук е раят... тук...
- Хей, спри...

319
00:27:58,881 --> 00:28:02,046
Маса!

320
00:28:29,588 --> 00:28:32,330
- какво правиш Прочистване на греховете ви?
- Не!

321
00:28:37,984 --> 00:28:40,141
ще го счупя...

322
00:28:46,783 --> 00:28:52,615
Бавно... бавно... ще покрием
вашите загуби... ние ще съберем парите.

323
00:28:55,075 --> 00:28:58,027
Маса, искат те по телефона,

324
00:28:58,223 --> 00:29:02,467
- Това е администрацията.
- Искат да чистиш тоалетните.

325
00:29:02,492 --> 00:29:05,406
Ще трябва да си счупиш гръбнака
да си в крак с мен!

326
00:29:05,468 --> 00:29:07,820
- Ех, не...
- Счупи си гръбнака!

327
00:29:07,874 --> 00:29:12,827
Ти ще си този, който ще ти счупи гръбнака,
защото не работя на парче.

328
00:29:28,952 --> 00:29:32,577
Счупете гръбнака си
опитвайки се да бъде в крак с мен...

329
00:29:32,655 --> 00:29:34,194
Маса.

330
00:29:34,533 --> 00:29:37,023
- Животът на човека е дълъг...
- Готови!

331
00:29:37,427 --> 00:29:42,716
Помислете за старостта...
когато ще ти счупят гърба...

332
00:29:42,974 --> 00:29:46,005
от артрит... в болница.

333
00:29:46,075 --> 00:29:51,277
С бронхит...
полусляп и глух...

334
00:29:51,897 --> 00:29:55,228
- И без приятел.
- Ще ти разбия черепа!

335
00:29:56,962 --> 00:29:58,160
ще те счупя!

336
00:30:00,267 --> 00:30:01,809
ще те счупя!

337
00:30:03,200 --> 00:30:07,161
Ще ти разбия главата!

338
00:30:07,638 --> 00:30:12,067
Ще те заколя!
Ще накарам червата ти да излязат!

339
00:30:12,939 --> 00:30:17,147
Ще ти счупя гръбнака!

340
00:30:17,575 --> 00:30:19,946
Вземи картечница!

341
00:30:21,312 --> 00:30:23,303
Давай, давай, давай!

342
00:30:43,008 --> 00:30:47,218
- Какво стана?
- Не е нищо.

343
00:30:47,273 --> 00:30:52,444
- Пръстът!
- Какъв пръст? Не... нищо не е...

344
00:30:55,306 --> 00:30:56,634
Върни се на работа!

345
00:30:57,135 --> 00:31:00,335
Маса се самонарани!
Спрете да работите!

346
00:31:00,367 --> 00:31:05,072
Спри! Имаше злополука!

347
00:31:05,220 --> 00:31:10,008
стачка! Това са подаръците
тази работа на парче ви дава.

348
00:31:10,033 --> 00:31:11,610
Нека да ударим заедно.

349
00:31:11,824 --> 00:31:13,823
- Не е нищо...
- Стачка!

350
00:31:13,848 --> 00:31:16,005
Това е само малка драскотина...
не е нищо...

351
00:31:19,051 --> 00:31:24,752
Спокойно, спокойно!
Да не си губим ума!

352
00:31:24,777 --> 00:31:30,099
- Защо отстъпваш сега?
- Не съм, просто искам да си помисля.

353
00:31:30,150 --> 00:31:33,730
- Има и други начини...
- Какви начини?

354
00:31:33,999 --> 00:31:37,448
Можем да свикаме събрание!

355
00:31:37,473 --> 00:31:40,591
Това е резултат от работата на парче!

356
00:31:40,999 --> 00:31:43,535
Корумпиран!

357
00:31:44,262 --> 00:31:47,462
Вие съкращавате времето ни,
и си порязахме пръстите!

358
00:31:47,986 --> 00:31:51,400
Да свикаме събрание!

359
00:32:01,117 --> 00:32:04,732
- Дойдох да видя сина си.
- Влез, влез.

360
00:32:05,780 --> 00:32:07,985
- Той там ли е?
- Да, той е.

361
00:32:10,937 --> 00:32:14,303
Здравейте, дойдох да видя Армандо.

362
00:32:16,325 --> 00:32:19,842
- Чухте ли за лошите новини?
- Какво стана?

363
00:32:19,913 --> 00:32:23,410
какво? Той не каза
вие, че съм загубил пръст?

364
00:32:23,718 --> 00:32:26,421
- Добро утро!
- Добър вечер.

365
00:32:26,992 --> 00:32:29,232
Дори те не знаят
Загубих пръста си?

366
00:32:29,580 --> 00:32:31,572
Не знаехме нищо за това...

367
00:32:35,443 --> 00:32:38,010
Армандо, какво правиш?

368
00:32:38,034 --> 00:32:41,477
Здравей татко, рисувам.

369
00:32:41,835 --> 00:32:44,452
Ти също не знаеше
татко си загуби пръста?

370
00:32:44,886 --> 00:32:46,126
Дайте да видя!

371
00:32:46,867 --> 00:32:50,295
- Вижте тук! Без повече пръст.
- Света крава!

372
00:32:50,389 --> 00:32:53,817
- Значи нищо не е казал?
- Не исках да тревожа никого.

373
00:32:54,788 --> 00:32:58,913
- Да, прав е.
- Що за разсъждение е това?

374
00:32:59,075 --> 00:33:04,278
Когато човек загуби пръста си,
поне синът му трябва да знае.

375
00:33:04,450 --> 00:33:07,419
Бащиният пръст е винаги
пръст на баща за сина си.

376
00:33:07,458 --> 00:33:11,200
Да, но и вие трябва да имате
други неща, за които да се тревожите.

377
00:33:11,466 --> 00:33:14,258
Дори и с 9 пръста баща
трябва да има пари за сина си.

378
00:33:14,283 --> 00:33:18,942
Освен ако някой не се интересува
в изопачаването на истината.

379
00:33:27,817 --> 00:33:29,062
аз излизам

380
00:33:31,420 --> 00:33:33,412
Къде отиваш, татко?

381
00:33:33,499 --> 00:33:37,541
- Отивам до местния клон...
- Върни се скоро, моля те.

382
00:33:39,288 --> 00:33:42,681
- Не трябва ли да го нарича "чичо"?
- Излиза спонтанно.

383
00:33:42,705 --> 00:33:45,319
Спонтанно? Това е промиване на мозъка.

384
00:33:45,449 --> 00:33:49,667
Да, глупав съм... глупав...

385
00:33:50,229 --> 00:33:53,346
Трябва да платиш, за да те наричат баща...
сега бащата е той.

386
00:33:53,700 --> 00:33:55,573
Бабо... мълчи.

387
00:33:56,598 --> 00:34:01,091
- Джиневра... може ли да поговорим?
- Остани тук, скъпа.

388
00:34:02,493 --> 00:34:05,235
- Не започвай!
- Кой е?

389
00:34:05,497 --> 00:34:08,606
- Нищо няма да правя, кой е бащата?
- Остани спокоен.

390
00:34:08,708 --> 00:34:10,566
- Какво ти направих?
- Всичко.

391
00:34:10,591 --> 00:34:14,196
- Какво ти направих?
- И не ме докосвай.

392
00:34:14,242 --> 00:34:15,819
какво ти направих

393
00:34:15,908 --> 00:34:19,872
Не правете както винаги...
не ме докосвай... остави ме...

394
00:34:19,927 --> 00:34:22,364
- Остави ме!
- Какво направих?

395
00:34:22,408 --> 00:34:24,815
не искам повече.
остави ме на мира!

396
00:34:24,976 --> 00:34:27,217
Давай, давай!
луд...

397
00:34:27,242 --> 00:34:29,648
<i>Здравейте на всички... Наздраве!</i>

398
00:34:42,929 --> 00:34:45,963
Как е пръстът ти, любов моя?

399
00:34:47,200 --> 00:34:48,315
добре е

400
00:34:49,196 --> 00:34:50,820
Боли ли те днес, любов моя?

401
00:34:52,161 --> 00:34:55,654
Вчера бяхте в хола...
Много пъти съм ти казвал да не ходиш там.

402
00:34:55,716 --> 00:34:57,342
Навсякъде цареше бъркотия.

403
00:34:57,367 --> 00:35:00,449
Дори намерих пепел на пода.
И трябваше да го почистя.

404
00:35:04,865 --> 00:35:07,092
Имаше 1000 лири
липсваше снощи, любов моя...

405
00:35:07,117 --> 00:35:09,783
Изправете приборите! Подравнени!

406
00:35:09,867 --> 00:35:13,067
- Кой взе 1000 лири?
- Това е онзи там, който обира!

407
00:35:13,119 --> 00:35:14,613
Какво имаш предвид този човек?

408
00:35:14,702 --> 00:35:16,662
Дал си го на жена си, а?

409
00:35:16,722 --> 00:35:18,858
Просто го кажи, няма да се разстроя.

410
00:35:22,022 --> 00:35:25,969
Можеше просто да ме попиташ,
Не успях да намеря парите.

411
00:35:26,208 --> 00:35:28,081
Направо чушката! Направо!

412
00:35:29,921 --> 00:35:31,959
Артуро те видя как го взе.

413
00:35:32,439 --> 00:35:35,355
- Подредете, ще!
- Не се ядосвай на Артуро сега.

414
00:35:36,263 --> 00:35:39,675
Ти беше моята любов, нали?
кажи ми истината

415
00:35:39,816 --> 00:35:41,917
Внимавай или ще го залепя!

416
00:35:46,584 --> 00:35:48,146
По дяволите!

417
00:35:50,213 --> 00:35:52,288
Милитина виждал ли си?

418
00:35:57,117 --> 00:35:58,658
Милитина виждал ли си?

419
00:36:07,765 --> 00:36:09,608
Милитина виждал ли си?

420
00:36:10,660 --> 00:36:12,304
на колко си години

421
00:36:21,353 --> 00:36:24,221
- Кой е виждал Милитина?
- Кой е виждал Милитина?

422
00:36:28,470 --> 00:36:31,422
- Той обича да повтаря неща.
- Кой е виждал военните?

423
00:36:41,947 --> 00:36:45,064
Здравей Милитина,
дойдох да те видя

424
00:36:49,731 --> 00:36:52,481
Чухте ли, че загубих пръста си?

425
00:36:56,075 --> 00:36:58,611
Дори това донесох
книжка, за която ме попитахте.

426
00:37:01,533 --> 00:37:04,232
А също и фишовете за заплати.

427
00:37:04,256 --> 00:37:05,607
Пише...

428
00:37:06,158 --> 00:37:10,733
- Нормални часове, 17 400 лири...
- Да, нормално работно време...

429
00:37:10,952 --> 00:37:15,334
- На парче...
- Чакай малко, пиша... 400...

430
00:37:15,495 --> 00:37:18,979
Изработка на парче... 9 918...

431
00:37:19,310 --> 00:37:20,880
Виждате ли, загубих пръста си?

432
00:37:22,058 --> 00:37:24,339
Вижте тук... Шимпанзета...

433
00:37:24,448 --> 00:37:26,675
Шимпанзето Джо
от Стокхолм...

434
00:37:26,796 --> 00:37:29,913
"Шимпанзето наистина вярва, че е мъж."

435
00:37:30,687 --> 00:37:31,932
He's the engineer...

436
00:37:32,019 --> 00:37:35,717
- Poor beast!
- Хайде да проверим сметките.

437
00:37:35,756 --> 00:37:39,170
- Holidays: 1,600
- 1,600.

438
00:37:39,221 --> 00:37:44,258
- Уж пишеш ли?
- Не, пиша... 17 400.

439
00:37:44,283 --> 00:37:49,497
- Тогава защо ти трябват тези неща?
- Error... error.

440
00:37:49,732 --> 00:37:52,758
- Слушай!
- Да, какво е?

441
00:37:52,783 --> 00:38:00,606
- What's the food like?
- Като храната във фабриката.

442
00:38:01,398 --> 00:38:04,350
Тук е същото, с изключение на
нощем не ме пускат.

443
00:38:04,753 --> 00:38:08,279
- Но къде искаш да отидеш?
- To the cafe.

444
00:38:09,795 --> 00:38:11,490
Кафе с другарите...

445
00:38:11,537 --> 00:38:14,900
Между другото, направете другарите
все още говориш за мен?

446
00:38:15,020 --> 00:38:17,703
Разбира се, че го правят...
все още си символ!

447
00:38:17,727 --> 00:38:19,348
Не го вярвам.

448
00:38:19,738 --> 00:38:21,821
Аз съм луд, не задник...

449
00:38:21,845 --> 00:38:24,161
Те продължават да говорят
за теб ти си символ.

450
00:38:24,295 --> 00:38:29,747
Така че говорят... говорят
лошо от моя страна, защото...

451
00:38:32,262 --> 00:38:34,301
Винаги има едно "но".

452
00:38:34,802 --> 00:38:38,013
- Какво е това "но"?
- "Но" означава, че...

453
00:38:38,177 --> 00:38:40,751
Говорят хубави неща, но...

454
00:38:40,775 --> 00:38:44,540
когато разговорът приключи,
добавят едно „но“.

455
00:38:44,618 --> 00:38:48,263
И така те слизат, за да унищожат...

456
00:38:48,287 --> 00:38:51,029
- Познавам нашите другари.
- Чуй ме.

457
00:38:51,099 --> 00:38:53,364
Обещай ми, че няма да го направиш
ядосвай се като последния път.

458
00:38:53,441 --> 00:38:57,518
- И защо да се ядосвам?
- Просто исках да те попитам...

459
00:38:57,927 --> 00:39:01,368
Как... Искам да кажа...

460
00:39:01,393 --> 00:39:03,381
Как те разбра
полудяха ли?

461
00:39:03,435 --> 00:39:08,020
Другите решават
когато си полудял, но...

462
00:39:11,060 --> 00:39:13,716
да ти кажа истината,
Изпреварих ги.

463
00:39:13,794 --> 00:39:16,967
Заблудих ги.
Вече имах своите подозрения.

464
00:39:16,992 --> 00:39:23,404
Защото подозрението е като космата лисица:
кисел, мръсен, подъл, реакционен.

465
00:39:24,725 --> 00:39:29,265
- Понякога правех странни неща.
- Какви странни неща?

466
00:39:30,340 --> 00:39:32,960
На масата, при ядене...

467
00:39:34,884 --> 00:39:36,876
приборите за хранене...

468
00:39:37,289 --> 00:39:44,116
всичко трябва да е хубаво и право,
подредени, нали знаете, като войници.

469
00:39:44,585 --> 00:39:47,418
Бях на масата, ядях,

470
00:39:48,420 --> 00:39:53,677
и в този момент сънувах
да си във фабриката

471
00:39:54,060 --> 00:39:55,927
Знаех си, знаех си...

472
00:39:57,424 --> 00:40:00,474
Бихте ли искали да знаете...

473
00:40:01,408 --> 00:40:06,860
- какво, по дяволите, произвеждахме във фабриката?
- Това го знам.

474
00:40:06,992 --> 00:40:10,521
Какви са всички тези парчета
продават ли се за милиони?

475
00:40:10,630 --> 00:40:14,466
Не-не, знам, знам...
правя парчета...

476
00:40:14,528 --> 00:40:17,941
които са необходими за двигателите...

477
00:40:18,755 --> 00:40:24,467
и тези двигатели след това се озовават вътре
друга машина, която я няма...

478
00:40:24,492 --> 00:40:26,282
Не е там?

479
00:40:26,575 --> 00:40:30,783
Представете си, че един ден,
Срещнах инженера...

480
00:40:32,169 --> 00:40:34,425
Хванах го за яката и казах...

481
00:40:34,450 --> 00:40:38,030
„Какво, по дяволите, произвеждаме в това
фабрика, за какво са тези знаци?"

482
00:40:38,158 --> 00:40:40,052
— Погледни ме или ще те убия!

483
00:40:40,076 --> 00:40:42,599
Не ме карай да викам сестрата!

484
00:40:43,038 --> 00:40:46,993
Дръж се, ние сме тук, за да вразумяваме,
защо излизаш с тези неща?

485
00:40:47,160 --> 00:40:49,650
разсъждавам, но...

486
00:40:50,353 --> 00:40:54,135
ако не са го отвели
Бих го удушил.

487
00:40:54,389 --> 00:40:58,254
Но това, Лулу, не е лудост,
защото човек...

488
00:40:59,222 --> 00:41:01,842
човек има право
да знае какво прави,

489
00:41:02,257 --> 00:41:04,213
за какво е там.

490
00:41:04,642 --> 00:41:07,558
Да или не?
прав ли съм

491
00:41:07,583 --> 00:41:08,930
да, да

492
00:41:08,954 --> 00:41:12,573
Виждаш ли ги?
Виждате ли всички тези там?

493
00:41:13,296 --> 00:41:16,912
Всички бяха работници, селяни...

494
00:41:18,536 --> 00:41:23,833
физически работници, строители,
полицаи, поземлени инспектори...

495
00:41:23,958 --> 00:41:27,810
гробари, счетоводители,
придружители, шофьори...

496
00:41:27,835 --> 00:41:33,490
работници от 1-ви, 2-ри, 3-ти клас,
дори 6-ти, 8-ми и 16-ти...

497
00:41:34,396 --> 00:41:41,372
Богатите, които са полудели, не са тук...
скрити са в частни клиники...

498
00:41:41,954 --> 00:41:43,426
и разбира се е разбираемо...

499
00:41:43,450 --> 00:41:48,528
Представете си, ако бедните хора осъзнаят
че и богатите полудяват!

500
00:41:48,979 --> 00:41:51,551
Щеше да ги разплаче, нали?

501
00:41:52,223 --> 00:41:55,349
Те са луди, тези момчета,
остави го, не се намесвай.

502
00:41:55,388 --> 00:41:59,050
Лулу, това са парите,
всичко започва там...

503
00:41:59,794 --> 00:42:07,534
Всички сме част от един кръг,
собственици и роби... кръгът на парите.

504
00:42:07,981 --> 00:42:10,508
Ние ставаме луди
защото имаме твърде малко,

505
00:42:10,532 --> 00:42:13,682
и полудяват, защото
те имат твърде много.

506
00:42:14,718 --> 00:42:18,511
И така, в този ад...

507
00:42:18,535 --> 00:42:20,668
на тази планета...

508
00:42:20,877 --> 00:42:24,493
пълно с болници, приюти...

509
00:42:24,989 --> 00:42:28,605
гробища, заводи...

510
00:42:29,382 --> 00:42:35,960
казарми и автобуси...

511
00:42:36,260 --> 00:42:39,556
Мозъкът бавно...

512
00:42:40,991 --> 00:42:42,969
ни оставя...

513
00:42:44,191 --> 00:42:48,862
Стачкува...
на стачка...

514
00:42:50,337 --> 00:42:51,884
Сбогувам се с теб...

515
00:42:55,110 --> 00:42:57,863
- Приятен престой.
- благодаря ви

516
00:42:58,417 --> 00:43:02,364
Стачка, стачка, стачка...

517
00:43:03,523 --> 00:43:06,257
хей къде отиваш

518
00:43:06,980 --> 00:43:08,867
- Къде отиваш?
- Далеч!

519
00:43:09,195 --> 00:43:15,643
- Аз съм този, който трябва да си тръгне...
- Съжалявам, винаги се объркам.

520
00:43:16,393 --> 00:43:17,815
чао

521
00:43:25,658 --> 00:43:26,820
Лулу!

522
00:43:35,291 --> 00:43:37,409
Когато те приемат,

523
00:43:38,335 --> 00:43:40,164
донесе оръжията.

524
00:43:41,630 --> 00:43:45,200
Другари, ръководство
е отстранил 6 работници

525
00:43:45,273 --> 00:43:49,350
след вълнението
роден от твоето възмущение...

526
00:43:49,375 --> 00:43:53,240
за злополуката другаря Маса
като жертва на условията на труд.

527
00:43:53,270 --> 00:43:57,154
Но ние ще заявим ясно на
директори и собственици на компанията:

528
00:43:57,182 --> 00:44:03,728
Ако не премахнат своите
суспензии, ние, обединени,

529
00:44:03,916 --> 00:44:07,958
ние ще поемем нашата борба
на по-високо ниво.

530
00:44:10,908 --> 00:44:16,078
Работници! На насилието на собствениците,
ние отговаряме с насилието на работниците!

531
00:44:16,182 --> 00:44:19,762
Към насилието на собственици, ние
отговори със солидарността на синдикатите...

532
00:44:19,822 --> 00:44:23,769
от всички работници...
Не се поддавайте на провокациите.

533
00:44:23,853 --> 00:44:26,169
Но кой плаща на тези момчета?

534
00:44:26,218 --> 00:44:31,125
Синдикална солидарност! Синдикална солидарност!

535
00:44:34,223 --> 00:44:41,050
Долу робите на собствениците!

536
00:44:49,161 --> 00:44:51,733
Чакай малко!

537
00:44:51,794 --> 00:44:55,145
Винаги с тези проклети неща
в ухото. Имам нужда от информация.

538
00:44:55,353 --> 00:44:57,193
Кои са отстранените?

539
00:44:57,292 --> 00:45:00,374
- Аз, първо...
- Освен теб?

540
00:45:00,411 --> 00:45:04,157
Де Симони, Де Антони,
Делори, Магнолия...

541
00:45:04,417 --> 00:45:07,000
И всички те уж са действали
като герои заради пръста ми?

542
00:45:07,042 --> 00:45:08,998
Да, за теб.
За вашия пръст.

543
00:45:09,142 --> 00:45:13,544
- Не за пръста ти! За класова война!
- Собствениците са по-арогантни...

544
00:45:13,607 --> 00:45:16,568
- Но защо не го отстраниха?
- Защото е хитър.

545
00:45:16,613 --> 00:45:18,738
Да кажем, че имам своите начини.

546
00:45:19,127 --> 00:45:21,171
- Той е малко прекалено подъл за моя вкус...

547
00:45:21,195 --> 00:45:26,574
Остават само няколко месеца!

548
00:45:26,703 --> 00:45:30,567
Синдикална солидарност! Синдикална солидарност!

549
00:45:39,499 --> 00:45:41,621
Добро утро, работници!

550
00:45:41,905 --> 00:45:44,821
Директорът ви пожелава добър ден.

551
00:45:45,000 --> 00:45:49,954
Във ваш интерес лекувайте машината
вие сте дадени с любов.

552
00:45:50,398 --> 00:45:52,638
Погрижи се за това...

553
00:45:52,792 --> 00:45:57,664
Мерки за сигурност, предложени от
компанията гарантира вашата безопасност.

554
00:45:58,286 --> 00:46:02,032
Вашето здраве зависи от вашите
връзка с вашата машина.

555
00:46:02,388 --> 00:46:04,510
Уважавайте нуждите му...

556
00:46:04,768 --> 00:46:09,640
и не забравяйте тази машина
плюс вниманието е равно на производство.

557
00:46:09,948 --> 00:46:11,821
Приятен работен ден.

558
00:46:18,359 --> 00:46:19,401
Здравей, Пиеро!

559
00:46:20,633 --> 00:46:21,674
хей как е

560
00:46:24,015 --> 00:46:25,057
Хей, Лулу!

561
00:46:29,372 --> 00:46:33,153
- Най-накрая!
- Загубих пръста си.

562
00:46:33,664 --> 00:46:38,255
От твоя инцидент,
производството е спаднало със 7%.

563
00:46:38,295 --> 00:46:42,240
Намаля със 7%!

564
00:46:42,708 --> 00:46:44,167
Трябва да направим това, което направихме преди...

565
00:46:44,281 --> 00:46:46,901
трябва да намерим този дух
на сътрудничество...

566
00:46:47,070 --> 00:46:50,436
което превърна нашата индустрия в бижу!

567
00:46:50,667 --> 00:46:54,282
В които интересите на
работници и капитал заедно!

568
00:46:54,747 --> 00:46:58,279
казвам това за теб,
И аз съм работник като теб.

569
00:46:58,304 --> 00:46:59,793
Няма какво да спечеля.

570
00:46:59,817 --> 00:47:03,723
Трябва ли да унищожим всичко заради един глупак
дискусия относно времето на работа на парче?

571
00:47:03,874 --> 00:47:05,987
Не, не и не!

572
00:47:06,066 --> 00:47:09,151
гарантирам ти
няма да се върнем назад!

573
00:47:11,103 --> 00:47:15,618
Няма да се връщаме назад заради
няколко просяци, които измъкнахме от една кочина.

574
00:47:15,750 --> 00:47:17,623
Каквато и да е цената.

575
00:47:21,905 --> 00:47:23,584
съгласни ли сте

576
00:47:27,055 --> 00:47:29,640
Вие сте с нас, нали?

577
00:47:31,029 --> 00:47:34,289
- "Милитина" казва здрасти.
- Добре, и добра работа!

578
00:47:34,596 --> 00:47:38,045
Върни се на работа!

579
00:48:00,325 --> 00:48:03,771
Ти си под средното ниво.
Вашият ритъм е под 80.

580
00:48:03,835 --> 00:48:08,811
Съжалявам, г-н Хронометър, но измервам времето си
според моята скорост на мастурбация.

581
00:48:08,897 --> 00:48:10,226
разбираш ли

582
00:48:11,256 --> 00:48:16,329
- Работи, проклет южняк, ако не работиш
искат да се върнат в кочината.

583
00:48:17,400 --> 00:48:24,310
<i>Красива любов...</i>

584
00:48:44,846 --> 00:48:49,385
<i>Любов моя, любов моя, любов моя...</i>

585
00:48:52,332 --> 00:48:56,623
<i>Майната му на любовта!</i>

586
00:49:03,986 --> 00:49:08,111
<i>През нощта спя...</i>

587
00:49:08,863 --> 00:49:11,566
Лулу, как е пръстът ти?

588
00:49:12,154 --> 00:49:13,911
В гробището е.

589
00:49:13,975 --> 00:49:17,970
<i>Любов моя, любов моя, любов моя...</i>

590
00:49:18,218 --> 00:49:22,675
хайде де! работа! работа!

591
00:49:25,889 --> 00:49:27,052
какво трябва да направя

592
00:49:28,027 --> 00:49:31,643
пиявица! Подчинявайте се на шефа,
трябва да ме провериш.

593
00:49:37,997 --> 00:49:45,654
Лулу! какво правиш
Вашият резултат е много нисък.

594
00:49:46,403 --> 00:49:49,634
Поставете гърба си в него, в противен случай
ще загубите бонуса за работа на парче.

595
00:49:52,913 --> 00:49:56,161
Станахте ли ръждясали
през празничния период?

596
00:49:56,243 --> 00:49:58,034
Ръждясал задника ми!

597
00:49:58,174 --> 00:50:06,174
Вижте тук, вижте тези неща, вижте!

598
00:50:09,231 --> 00:50:10,475
Вижте тук.

599
00:50:12,166 --> 00:50:15,414
Какво си помисли, пиявице?
Не че не мога.

600
00:50:17,658 --> 00:50:19,228
Това е, че не искам!

601
00:50:19,663 --> 00:50:21,950
Имам други мисли в главата си.

602
00:50:22,777 --> 00:50:25,231
Но твоите времена са като на дете.

603
00:50:25,492 --> 00:50:29,321
дете? Да, деца, които отиват
на училище... всичко е фалшиво.

604
00:50:29,944 --> 00:50:33,350
Нали вече ни третират като деца
кой ходи на детска градина тук?

605
00:50:34,242 --> 00:50:36,296
Или по-скоро поправително училище?

606
00:50:36,512 --> 00:50:39,758
Виж, ако продължаваш така,
не само губите бонуса

607
00:50:39,814 --> 00:50:42,519
но падаш под средното ниво
и трябва да те глобя.

608
00:50:45,450 --> 00:50:52,740
О, да, глобата!
Забравих за глобата!

609
00:50:54,617 --> 00:50:56,739
Защо просто не ме глобиш?

610
00:50:58,158 --> 00:51:00,648
Хайде, глобете ме!

611
00:51:02,283 --> 00:51:04,457
Но тогава ще трябва да ми го върнеш

612
00:51:04,488 --> 00:51:08,765
всичко, което открадна от мен
когато бях най-добрият ви работник.

613
00:51:09,421 --> 00:51:12,467
Ще трябва
мамка му всичко!

614
00:51:12,535 --> 00:51:14,791
Дори пръста!

615
00:51:22,511 --> 00:51:23,446
СОЦИАЛЕН РАБОТНИК

616
00:51:23,478 --> 00:51:24,472
какво е това

617
00:51:26,885 --> 00:51:27,926
тръба.

618
00:51:31,700 --> 00:51:34,154
- А това?
- Тръба.

619
00:51:36,325 --> 00:51:37,366
А този?

620
00:51:38,588 --> 00:51:42,204
календар,
компаси и саксия.

621
00:51:51,833 --> 00:51:54,369
Тези химикалки... винаги в безпорядък.

622
00:51:58,174 --> 00:51:59,371
защо се смееш

623
00:52:01,280 --> 00:52:03,521
Защото съм щастлив, разбирате ли.
аз съм щастлив

624
00:52:05,426 --> 00:52:08,425
- Как върви с пръста ти?
- Вече няма пръст.

625
00:52:08,747 --> 00:52:10,157
Чувствате ли се увредени?

626
00:52:12,501 --> 00:52:15,302
Мислиш, че ме интересува дали имам
пръст повече или пръст по-малко?

627
00:52:15,992 --> 00:52:17,200
Помислете внимателно за това...

628
00:52:19,087 --> 00:52:21,758
Какво означава този пръст
да те накара да мислиш?

629
00:52:22,849 --> 00:52:24,790
кълвач.

630
00:52:29,957 --> 00:52:31,644
Не птицата!

631
00:52:32,508 --> 00:52:34,324
Имате предвид мъжкия орган?

632
00:52:35,374 --> 00:52:36,415
Точно така!

633
00:52:44,835 --> 00:52:50,371
Така че можем да кажем, че чувствате
кастриран без този пръст.

634
00:52:54,592 --> 00:52:58,228
Вижте, след инцидента
ритъмът ми само се увеличи.

635
00:52:58,252 --> 00:53:00,400
Събуждам се дори по 3 пъти на нощ.

636
00:53:03,004 --> 00:53:05,141
Слушай, шегата настрана...

637
00:53:05,750 --> 00:53:08,192
какво мислиш за мен,
какво ти казаха?

638
00:53:08,296 --> 00:53:13,748
Винаги съм харесвал жените...
Аз съм нормално момче, като всички останали.

639
00:53:14,439 --> 00:53:17,888
Разделих се с жена ми
защото не си паснахме.

640
00:53:19,603 --> 00:53:22,833
С Лидия, фризьорката, с която живея,

641
00:53:22,857 --> 00:53:24,896
Винаги се възбуждам
все едно е за първи път.

642
00:53:25,426 --> 00:53:27,879
Ние се обичаме.

643
00:53:27,934 --> 00:53:31,864
И тя е от онези жени, които
щеше да се наведе назад за мен.

644
00:53:32,301 --> 00:53:36,633
И дори спестихме малко пари,
представете си това!

645
00:53:36,856 --> 00:53:40,300
- Харесвате ли парите?
- Естествено.

646
00:53:40,489 --> 00:53:43,340
И все пак от катастрофата
и може би заради това,

647
00:53:43,387 --> 00:53:47,324
показваш ясни признаци на презрение
към работа и следователно пари.

648
00:53:48,444 --> 00:53:51,608
- Защо?
- Точно така, защо?

649
00:54:02,315 --> 00:54:04,325
БЕЗПРИСТРАСТЕН
- Червено е, трябва да ви претърсим.

650
00:54:04,450 --> 00:54:07,717
- Но аз не съм крал!
- "Безпристрастният" решава, не ние.

651
00:54:07,827 --> 00:54:11,525
<i>Не ми пука, разбирате ли.</i>

652
00:54:12,949 --> 00:54:17,059
- Контрол, Маса. хайде де!
- Махни си ръцете от мен!

653
00:54:17,087 --> 00:54:23,364
Работници! Не им позволявайте да ви претърсят!
Насилието на собственика ви следва навсякъде!

654
00:54:23,434 --> 00:54:28,842
- Тялото ви се претърсва като ума ви!
- Какво говориш!

655
00:54:28,867 --> 00:54:35,950
Собствениците мислят, че вие сте крадците,
но крадците са те!

656
00:54:36,066 --> 00:54:41,084
Трябва да претърсим банките
където крият плячката си,

657
00:54:41,176 --> 00:54:45,232
натрупани с печалби
и с твоята кръв,

658
00:54:45,294 --> 00:54:52,157
с живота си, с работата си.
Не им позволявайте да претърсват телата ви!

659
00:54:52,230 --> 00:54:53,938
И вашите умове!

660
00:54:55,575 --> 00:54:58,550
А сега къде отиваш?
Да прекарвате свободното си време?

661
00:54:58,575 --> 00:55:00,509
- Махни си ръцете от колата!
- И как го харчите?

662
00:55:00,533 --> 00:55:04,258
Пред телевизора? Играя билярд?
Или говорим за футбол?

663
00:55:04,283 --> 00:55:08,195
Кризата на Ювентус се разгръща...
трябва да се обадиш на Аниели

664
00:55:08,325 --> 00:55:10,396
- и да взема решения?
- Махни си ръцете от колата!

665
00:55:10,426 --> 00:55:13,949
Или може би времето минава и жена ви
прибира се вкъщи... и какво й казваш?

666
00:55:14,052 --> 00:55:16,717
- Или може би ще си намериш друга работа...
- Махни си ръцете от колата!

667
00:55:16,742 --> 00:55:21,116
- Защото парите, които дава шефът ти
не ти е достатъчно? - Проклет да си!

668
00:55:21,348 --> 00:55:24,014
ще те убия! ще те убия!

669
00:55:28,030 --> 00:55:29,213
защо ми се сърдиш

670
00:55:29,342 --> 00:55:33,467
Ядосвайте се на директорите!
Ако си толкова силен, сърди им се!

671
00:55:33,492 --> 00:55:34,736
Заяждане на другар!

672
00:55:34,788 --> 00:55:36,661
утре сутрин,
когато се върнеш на работа,

673
00:55:36,783 --> 00:55:38,905
изберете режисьор,
ако си достатъчно смел!

674
00:55:39,544 --> 00:55:43,255
Другарю, хайде! хайде де!

675
00:55:44,093 --> 00:55:45,991
ще те счупя!

676
00:55:47,199 --> 00:55:49,327
Просто го забрави!

677
00:55:50,757 --> 00:55:52,832
Върви при баща си, върви!

678
00:55:54,702 --> 00:55:57,191
Вместо това се присъединете към нас
за правене на шоу!

679
00:55:58,288 --> 00:56:01,322
- Защо? Не може ли да говори?
- Сигурно е срещу собствениците!

680
00:56:01,562 --> 00:56:03,812
Вижте роба, който се прибира!

681
00:56:04,129 --> 00:56:09,080
Лулу, какъв живот е това?

682
00:56:10,541 --> 00:56:15,446
- Престани и се махай!
- Нека мине!

683
00:56:16,010 --> 00:56:19,479
Роб, роб!

684
00:56:19,557 --> 00:56:23,717
8 часа работа и нататък
Неделя футболен мач! срам!

685
00:56:23,812 --> 00:56:28,127
Засрамете се!
Това е единственото нещо, което можете да направите.

686
00:56:28,171 --> 00:56:30,994
Ти си роб и нищо друго!
разбираш ли

687
00:56:31,081 --> 00:56:35,953
Говорили сме само за
отрицателни страни на работата на парче досега.

688
00:56:36,033 --> 00:56:41,569
Другари, спечелени са 20 000 лири
от работата на парче неудобство за вас?

689
00:56:41,893 --> 00:56:45,515
Мисля, че работата на парче е важна.

690
00:56:45,601 --> 00:56:51,351
Искам да кажа, не се ли радваш да отвориш
чантата и намери 20 000 лири?

691
00:56:53,443 --> 00:56:55,108
Майната му!

692
00:56:55,158 --> 00:56:59,986
Омръзна ни да слушаме хубави неща
за работата на парче докато ни експлоатират!

693
00:57:00,023 --> 00:57:03,018
Писна ни от това, да гласуваме!

694
00:57:04,035 --> 00:57:07,808
Аз съм за работата на парче, но
договорено до последната стотинка...

695
00:57:08,174 --> 00:57:12,039
- Искам да кажа, за да получите максималното възможно...
- Слушай! Слушай!

696
00:57:13,450 --> 00:57:14,492
ще повторя...

697
00:57:14,720 --> 00:57:17,589
за тези, които не са разбрали,
или току що са пристигнали...

698
00:57:19,071 --> 00:57:21,016
Тези за

699
00:57:21,220 --> 00:57:25,672
на незабавното премахване
на работа на парче, вдигнете ръка!

700
00:57:27,477 --> 00:57:35,393
1, 2, 3, 4... 12 гласа, 12 гласа!

701
00:57:35,470 --> 00:57:37,675
чакай! чакай!

702
00:57:37,700 --> 00:57:42,405
- Роби! Роби! Роби!
- А сега второто гласуване...

703
00:57:42,492 --> 00:57:46,179
Тези, които подкрепят организирана
борба, водеща до преговори,

704
00:57:46,523 --> 00:57:50,406
чрез пълномощник за работа на парче,

705
00:57:50,718 --> 00:57:54,084
от време на време,
от ситуация на ситуация,

706
00:57:54,137 --> 00:57:55,512
вдигни ръка!

707
00:58:01,394 --> 00:58:05,092
чакай! Слушай!

708
00:58:05,853 --> 00:58:08,603
Имам предложение:

709
00:58:08,736 --> 00:58:12,352
Тези, които подкрепят стачкуването
до края, вдигнете ръка!

710
00:58:12,875 --> 00:58:16,786
1, 2, 3, 4... 12

711
00:58:17,031 --> 00:58:22,447
Сега гласуваме друго предложение.
Тези, които са за организирана акция...

712
00:58:22,869 --> 00:58:28,423
започвайки в понеделник със стачка
за два часа на ден, вдигнете ръка!

713
00:58:29,806 --> 00:58:32,634
Това е отговорът на провокациите...

714
00:58:32,830 --> 00:58:36,363
защото е мнозинство
който решава, демократично,

715
00:58:36,562 --> 00:58:37,972
разбираш ли там?

716
00:58:38,005 --> 00:58:41,563
Ние се борихме за правото
да има тези събрания,

717
00:58:41,587 --> 00:58:43,825
а сега ги саботираш!

718
00:58:44,661 --> 00:58:46,192
фашисти!

719
00:58:48,133 --> 00:58:50,838
Не, не... оставете го да говори, моля ви...

720
00:58:50,886 --> 00:58:55,094
Това е заради теб и
вашата работа на парче, че се разболях!

721
00:58:55,783 --> 00:59:02,158
Не мислиш за условията...
влагата, газовете! Отидете и опитайте!

722
00:59:02,213 --> 00:59:03,650
Виж пръста ми!

723
00:59:03,693 --> 00:59:06,799
- Сега се качвам да говорим!
- Върви, Маса!

724
00:59:07,762 --> 00:59:09,588
Не знам как да те нарека...

725
00:59:09,851 --> 00:59:15,281
работници, другари, работници...
аз не знам

726
00:59:15,541 --> 00:59:19,488
Дръж се! Елате тук и
говори в микрофона!

727
00:59:19,538 --> 00:59:22,272
Просто ще се кача там
за момент...

728
00:59:22,350 --> 00:59:26,329
Студентът отвън... каза...

729
00:59:26,590 --> 00:59:32,670
че влизаме, когато е тъмно,
и си тръгвай, когато стане тъмно.

730
00:59:33,212 --> 00:59:37,207
Какъв живот е нашият?

731
00:59:38,032 --> 00:59:44,694
Докато сме там, защо не
удвояваме ли работата на парче?

732
00:59:45,229 --> 00:59:49,175
Тогава можем да работим и в неделя,
дори цяла нощ...

733
00:59:49,239 --> 00:59:52,155
Всъщност може би бихме могли да донесем
в нашите деца и съпруги.

734
00:59:52,200 --> 00:59:56,609
Принуждаваме децата да работят, докато
жените ни пъхат сандвич в устата ни.

735
00:59:56,634 --> 01:00:00,711
И ние просто продължаваме и продължаваме без
почивка, още и още!

736
01:00:00,814 --> 01:00:05,779
Продължаваме за тези
4 проклети лири, докато умрем!

737
01:00:07,930 --> 01:00:11,700
И така от този ад...
без почивка...

738
01:00:11,845 --> 01:00:15,342
преминаваме директно към другия ад,
което все пак е същото!

739
01:00:15,367 --> 01:00:17,856
Слушай внимателно, Маса,
сега протестираш...

740
01:00:17,942 --> 01:00:21,979
но къде беше ти, когато ние,
с нашите другари,

741
01:00:22,135 --> 01:00:25,385
създаде синдиката в тази фабрика?

742
01:00:25,429 --> 01:00:29,506
- Къде бяхте? отговор!
- Къде бях?

743
01:00:29,917 --> 01:00:32,999
Къде бях?
Работех на парче.

744
01:00:34,070 --> 01:00:36,820
Следях политиката
на синдикалистите,

745
01:00:37,714 --> 01:00:42,005
Работих за продуктивност,
Увеличих производителността, увеличих я!

746
01:00:42,160 --> 01:00:44,779
ура! прав си!

747
01:00:44,804 --> 01:00:48,159
И сега в какво съм се превърнал?

748
01:00:48,183 --> 01:00:50,885
Станах звяр, звяр...

749
01:00:50,923 --> 01:00:52,338
Ти си звяр, не ние!

750
01:00:52,379 --> 01:00:57,333
Ученикът отвън казва... казва.

751
01:00:57,723 --> 01:01:05,057
Че сме като машини!
Разбра ли? Че аз съм машина!

752
01:01:05,143 --> 01:01:09,354
Аз съм макара, аз съм болт, винт,

753
01:01:09,431 --> 01:01:13,508
Аз съм задвижващ ремък, аз съм помпа!

754
01:01:13,767 --> 01:01:17,348
Но при мен помпата е счупена,

755
01:01:17,887 --> 01:01:21,170
и няма начин да се оправи сега.

756
01:01:24,770 --> 01:01:28,267
Предлагам това:

757
01:01:30,119 --> 01:01:37,409
Незабавно всички да напуснат работа!

758
01:01:40,476 --> 01:01:48,050
Всеки, който не напуска работа
веднага е краста!

759
01:01:49,364 --> 01:01:51,272
...и шибаник!

760
01:02:00,731 --> 01:02:03,941
Маса! Чакай, чуй ме...

761
01:02:05,395 --> 01:02:07,816
Разбиването на синдикалната солидарност...

762
01:02:07,950 --> 01:02:11,115
което постигнахме с много усилия...

763
01:02:11,242 --> 01:02:14,848
е част от политическата игра
от собствениците... Трябва да останем единни

764
01:02:15,249 --> 01:02:17,287
ако наистина искаме да победим.

765
01:02:17,387 --> 01:02:20,969
Екстремистка и авантюристична политика...

766
01:02:20,993 --> 01:02:24,794
би играл само в
ръцете на десните!

767
01:02:25,176 --> 01:02:28,092
Затова се опитайте да разберете!
Другарю Маса!

768
01:02:28,400 --> 01:02:33,104
Нека всички се опитаме да разберем това
трябва да сме единни! обединени!

769
01:02:33,173 --> 01:02:37,536
Вижте скитниците как бягат!
Чакат работници!

770
01:02:37,879 --> 01:02:42,232
Скапани работници!

771
01:02:42,773 --> 01:02:45,855
Отидете и се забавлявайте
с вашите пари!

772
01:02:46,916 --> 01:02:50,365
В очакване на работници,
вижте как бягат!

773
01:02:50,888 --> 01:02:56,672
- Как мина?
- Казах каквото трябва... няколко идеи.

774
01:02:57,382 --> 01:03:00,582
Те все още влизат, тези момчета!

775
01:03:00,837 --> 01:03:02,650
Да отидем от другата страна!

776
01:03:02,736 --> 01:03:07,478
Разпродажби! фашисти! Страхливци!

777
01:03:09,580 --> 01:03:12,931
Дупелизачи!

778
01:03:13,021 --> 01:03:14,822
Империалисти!

779
01:03:17,051 --> 01:03:19,836
- Кога свършва тази смяна?
- Сега. - Да вървим!

780
01:03:23,884 --> 01:03:25,675
Към портите! Към портите!

781
01:03:43,703 --> 01:03:47,116
Тук сме.
Вижте, тук няма нищо.

782
01:03:47,328 --> 01:03:50,777
Работех тук, занимавах се с лакиране.

783
01:03:51,792 --> 01:03:56,664
Сега е празно. Собственикът е вътре
затвор за измамен фалит.

784
01:04:14,262 --> 01:04:17,545
- Ще спрем тук, аз ще пусна парното.
- Но ми е студено!

785
01:04:20,335 --> 01:04:23,385
- Слушай, наистина ли ти е за първи път?
- Е, сега ще разбереш...

786
01:04:23,495 --> 01:04:26,590
Да не губим време, ще се съблечем,
връщаме дрехите си там...

787
01:04:27,836 --> 01:04:30,503
Хайде, тук ще ни е добре...
сами сме...

788
01:04:30,584 --> 01:04:33,354
- Но как го правиш? страх ме е
- Уплашен? хайде...

789
01:04:33,410 --> 01:04:35,685
- Но ще боли ли?
- Не, нека те насоча.

790
01:04:35,733 --> 01:04:39,597
- Няма да ме нараниш?
- Не, нищо няма да направя... хайде...

791
01:04:40,168 --> 01:04:42,133
Ако не се чувствам добре,
ще ми помогнеш ли

792
01:04:42,196 --> 01:04:43,357
- Ботушите ми.
- Зад мен...

793
01:04:43,390 --> 01:04:47,588
- Готов съм.
- Чакай, трябва да сваля всичко.

794
01:04:47,658 --> 01:04:50,244
Имам мини бар тук...

795
01:04:50,291 --> 01:04:53,682
Не пия, страх ме е...

796
01:04:53,760 --> 01:04:57,361
Уплашен от какво?
Надолу!

797
01:04:58,450 --> 01:05:01,384
- Защо си събуваш панталона?
- Бельото също...

798
01:05:01,408 --> 01:05:04,479
- Не, не бельото, чакай...
- Всичко, всичко.

799
01:05:04,549 --> 01:05:08,114
- Задръж нещо, по-секси е.
- Да, ще си сложа бикините.

800
01:05:08,392 --> 01:05:11,308
- Свалям всичко.
- Искам целувка.

801
01:05:12,517 --> 01:05:16,382
- Свали си часовника...
- Не, не това...

802
01:05:17,010 --> 01:05:19,932
- Драска...
- Кой знае какво ще стане?

803
01:05:19,968 --> 01:05:25,028
Не, не, нищо няма да стане.
Добре е за теб.

804
01:05:25,089 --> 01:05:30,245
- Сега се качи върху мен, завърти се и ставай...
- Ама ще си ударя главата!

805
01:05:30,689 --> 01:05:34,186
- Толкова е сложно.
- Не, не е сложно...

806
01:05:34,738 --> 01:05:37,979
- Внимавайте със скоростите!
- Да, знам.

807
01:05:38,023 --> 01:05:40,856
много внимавай...

808
01:05:40,903 --> 01:05:43,819
- Сега свалям седалката...
- Ох! Воланът!

809
01:05:43,892 --> 01:05:46,518
Ох! Оборудването!
Слушай, страх ме е.

810
01:05:46,543 --> 01:05:49,127
- Хайде де! Няма нужда да се плашите.
- Да, но...

811
01:05:49,367 --> 01:05:53,693
- Виж, виж, само тази ръка тук.
- Но ме е срам!

812
01:05:53,725 --> 01:05:57,447
- Не е нищо особено...
- Екипировката!

813
01:05:58,556 --> 01:06:00,022
ох...

814
01:06:00,174 --> 01:06:02,332
- Така по-добре ли е?
- Да...

815
01:06:02,886 --> 01:06:06,797
- Коя ръка? къде?
- Махни ръката си.

816
01:06:07,494 --> 01:06:10,328
Махни го...
така!

817
01:06:11,785 --> 01:06:15,736
- Нараняваш ме!
- Не, нищо не е...

818
01:06:15,992 --> 01:06:19,143
хайде...
Нараних ли те сега?

819
01:06:19,215 --> 01:06:22,546
- Да! Ти ме нарани!
- Не, не съм направил нищо.

820
01:06:25,665 --> 01:06:29,955
- Не-не, чакай, сега ме нараняваш.
- Не мога да мръдна...

821
01:06:30,119 --> 01:06:34,342
- Спокойно... чакай...
- Къде да отида?

822
01:06:34,367 --> 01:06:36,738
- Кракът, нали?
- Кракът!

823
01:06:37,046 --> 01:06:40,875
хайде чуй ме
Имам опит...

824
01:06:41,429 --> 01:06:43,501
- Сложи го...
- Къде?

825
01:06:44,367 --> 01:06:47,760
- Къде да го сложа?
- Кракът?

826
01:06:47,822 --> 01:06:50,083
- Ако сложиш крака си...
- Не го дърпайте!

827
01:06:50,107 --> 01:06:52,751
- Имам волан.
- И аз имам скоростите!

828
01:06:52,790 --> 01:06:55,099
там! какъв беше проблемът

829
01:06:56,367 --> 01:06:58,773
ела тук ела тук!

830
01:07:00,242 --> 01:07:05,149
Дай ми... дай ми другия крак...

831
01:07:05,446 --> 01:07:07,189
Почивай там...

832
01:07:08,973 --> 01:07:15,469
Косата ми... косата ми...

833
01:07:16,450 --> 01:07:18,986
В устата ми е...

834
01:07:26,627 --> 01:07:29,117
Господи, колко е студено!

835
01:07:38,650 --> 01:07:44,150
Ето го, свърши! край!

836
01:07:49,861 --> 01:07:51,936
Свърши се.

837
01:08:03,742 --> 01:08:07,523
хубаво. Имам го от една година
но все пак го гледам.

838
01:08:08,223 --> 01:08:11,506
Nothing to say about it.
Перфектната кола...

839
01:08:16,309 --> 01:08:20,489
Нямате представа какво удоволствие
ти ми даде, защото честно казано...

840
01:08:20,673 --> 01:08:23,707
тази грозна кучка
вече не ме възбужда!

841
01:08:23,996 --> 01:08:27,199
Така че казах:
искаш ли да се обзаложим, че ще свърша като Милитина?

842
01:08:27,805 --> 01:08:32,799
Обвинявах фабриката... цял ден...
върти педалите като луд!

843
01:08:32,861 --> 01:08:36,930
- Как...? На 31 години?
- Нищо не усетих.

844
01:08:38,696 --> 01:08:40,466
Нищо не си усетил...

845
01:08:40,562 --> 01:08:42,719
Просто чувствам болка,
това е всичко... а сега?

846
01:08:45,017 --> 01:08:46,641
Сега какво?

847
01:08:47,039 --> 01:08:50,950
- Това любов ли е?
- Любов? любов...

848
01:08:52,481 --> 01:08:56,937
Love is something you do,
и когато е направено е направено.

849
01:08:57,282 --> 01:08:59,328
И тогава идваш на себе си.

850
01:08:59,462 --> 01:09:01,601
точно така Като животни?

851
01:09:02,809 --> 01:09:05,642
Като животни.

852
01:09:06,777 --> 01:09:14,102
Имам крака, ръце,
очи и пишка, точно като животни...

853
01:09:15,515 --> 01:09:21,264
Най-секси е това, когато
ти си го направил... ти си го направил.

854
01:09:24,524 --> 01:09:25,775
Върви на майната си.

855
01:09:26,100 --> 01:09:28,719
Закарай ме у дома.
Трябва да се измия.

856
01:09:31,452 --> 01:09:34,652
Жени... първи път
те не усещат нищо.

857
01:09:35,637 --> 01:09:37,302
Усещат го, когато са на 30.

858
01:09:40,041 --> 01:09:41,998
Няма защо да ме обиждате.

859
01:09:46,056 --> 01:09:49,589
Трябва да платиш на Лулу
за тази хубава работа.

860
01:09:54,023 --> 01:09:56,047
Реалността си е реалност...

861
01:09:57,232 --> 01:09:58,915
няма нищо друго.

862
01:10:00,163 --> 01:10:01,653
ВСЕКИ ЧАС Е АН
ЧАС ОТ НАШИЯ ЖИВОТ

863
01:10:01,721 --> 01:10:04,343
Другари, събранието реши
да стачкува по 2 часа на ден

864
01:10:04,367 --> 01:10:06,405
за регулиране на работата на парче.

865
01:10:06,442 --> 01:10:10,488
Трите смесени синдиката настояват
да не приемаш провокации...

866
01:10:10,918 --> 01:10:16,054
Работници! Два часа не са достатъчни
за решаване на проблема с работата на парче.

867
01:10:16,078 --> 01:10:17,165
Ела!

868
01:10:17,316 --> 01:10:19,722
Работници! Не се заблуждавайте!

869
01:10:19,908 --> 01:10:23,026
Не, не! Стига с тези провокации!

870
01:10:23,051 --> 01:10:25,994
Фабриката трябва да стане
центъра на вашата сила!

871
01:10:26,032 --> 01:10:29,283
- Защо полицията? Това е мирна стачка!
- Спокойно.

872
01:10:29,330 --> 01:10:31,369
Ние трябва да гарантираме
свобода на работа!

873
01:10:32,174 --> 01:10:35,008
Работници, другари!
Не приемайте провокации.

874
01:10:35,033 --> 01:10:38,955
споко! Нито от полицията
нито от екстремистите!

875
01:10:38,994 --> 01:10:44,824
Работници! Извикали са полиция...
защото искат сблъсък.

876
01:10:44,867 --> 01:10:50,733
Трябва да се борим обединени
срещу експлоатацията на работниците!

877
01:10:50,985 --> 01:10:56,568
Работници! Следвайте примера на
вашите другари, които са тук с нас!

878
01:10:56,678 --> 01:10:59,986
Двучасовите стачки са безполезни!

879
01:11:00,010 --> 01:11:02,842
По-добре стойте навън
цял ден и нощ!

880
01:11:02,888 --> 01:11:05,032
Вместо работа в тоалетни!

881
01:11:05,056 --> 01:11:10,592
За 36 000 лири а
месец, плащам с живота си!

882
01:11:10,617 --> 01:11:14,114
- Какви са вашите намерения?
- Никой не влиза днес. Нито режисьори.

883
01:11:14,204 --> 01:11:15,929
Но полицията е тук.
какво можем да направим

884
01:11:15,985 --> 01:11:17,152
Полицията винаги е наоколо.

885
01:11:17,541 --> 01:11:20,592
- И ако не, някаква разпродажба
винаги им се обажда. - Разбира се!

886
01:11:20,670 --> 01:11:23,538
Фабриката работи само
когато сме вътре.

887
01:11:23,627 --> 01:11:26,800
Но ако сме навън,
защо режисьорите влизат?

888
01:11:26,825 --> 01:11:31,212
окей Но това не е подходящият момент
за създаване на конфронтация!

889
01:11:31,236 --> 01:11:33,634
За вас никога не е
точното време за конфронтация...

890
01:11:33,658 --> 01:11:35,051
Нито със собствениците
нито с полицията!

891
01:11:35,075 --> 01:11:37,647
Слушай... Аз все още
не те разбирам...

892
01:11:37,700 --> 01:11:42,510
Ще продължим да стачкуваме два часа на ден, докато
получаваме това, което изискваме, ясно ли е?

893
01:11:42,576 --> 01:11:46,408
Събранието гласува два часа,
не е революция! Два часа!

894
01:11:46,462 --> 01:11:48,747
- Ти от коя страна си?
- Аз подкрепям...

895
01:11:48,783 --> 01:11:52,908
- Спокойно, спокойно...
– Днес директорите няма да влизат!

896
01:12:09,867 --> 01:12:10,908
да вървим

897
01:12:18,072 --> 01:12:21,605
Сформирайте колоните тук!

898
01:12:21,838 --> 01:12:24,162
Другари от бандата за сигурност,
отидете на вашите публикации.

899
01:12:24,202 --> 01:12:27,983
другари!
Комитетът на работниците и студентите

900
01:12:28,098 --> 01:12:31,879
ви призовава да се биете
за премахване на работата на парче!

901
01:12:31,979 --> 01:12:34,851
Никой не трябва да влиза в
фабрика, дори и директорите!

902
01:12:35,033 --> 01:12:37,488
Навън, навън на студено с нас!

903
01:12:37,603 --> 01:12:42,642
Тези директори, които
организирайте своята експлоатация.

904
01:12:42,690 --> 01:12:47,366
Другари работници! Колоните са
силата на работническата класа!

905
01:12:47,860 --> 01:12:50,350
Израз на класова дисциплина!

906
01:12:50,559 --> 01:12:52,350
Всички трябва да са в колоните.

907
01:12:52,782 --> 01:12:57,900
Струпеи ще трябва да се изправи
силата на съюзите!

908
01:12:58,096 --> 01:13:00,971
Нека слизат от колите си!

909
01:13:01,001 --> 01:13:04,333
Правете път, правете път... нека минат!

910
01:13:04,449 --> 01:13:09,652
Нека видим кои са те!
Да им видим лицата!

911
01:13:09,762 --> 01:13:13,294
Господи! Тези момчета може да се справят!
Мразя насилието!

912
01:13:13,361 --> 01:13:18,197
Работници! обединени!
Не позволявайте на никого да премине!

913
01:13:18,367 --> 01:13:21,698
къде отиваш
Опасно е...

914
01:13:22,642 --> 01:13:27,657
Слизай или
Ще ти откъсна ухото!

915
01:13:27,717 --> 01:13:29,818
какво ще правиш

916
01:13:30,265 --> 01:13:33,885
- Какво ще правиш там?
- Не, не ушите!

917
01:13:33,968 --> 01:13:35,275
Дай ми микрофона...

918
01:13:35,645 --> 01:13:38,810
- Кажи на всички какво ще правиш
направи там! - Няма да ходя!

919
01:13:38,871 --> 01:13:42,090
- Какво имаш предвид?
- Няма да влизам...

920
01:13:42,453 --> 01:13:44,575
Няма да влизаш вътре...
значи оставаш тук...

921
01:13:44,970 --> 01:13:50,755
Остани тук... тук с нас...
той няма да влезе вътре.

922
01:13:51,168 --> 01:13:58,493
Хайде... да го издърпаме...
кажи на другите, че няма да влизаш!

923
01:14:02,226 --> 01:14:06,434
Върни се! Назад... назад!

924
01:14:06,567 --> 01:14:10,941
Спокойно... стой спокойно...

925
01:14:11,537 --> 01:14:13,771
Казвам го в твой личен интерес...

926
01:14:14,608 --> 01:14:16,398
Спокойно, бъди спокоен!

927
01:14:19,038 --> 01:14:21,610
Добро утро, инженер,
тук има малко безпорядък,

928
01:14:22,054 --> 01:14:29,675
работническа стачка, давай
ние ще се погрижим за всичко...

929
01:14:54,587 --> 01:14:57,068
Where are you going!
Инженер!

930
01:14:57,092 --> 01:14:59,056
Не ми причинявай това!

931
01:14:59,495 --> 01:15:02,548
къде отиваш

932
01:15:02,603 --> 01:15:06,349
помощ!
помощ!

933
01:15:09,684 --> 01:15:11,142
Murderer!

934
01:15:14,492 --> 01:15:19,861
Watch out, Lulu!

935
01:15:20,352 --> 01:15:24,015
хайде де!

936
01:16:34,869 --> 01:16:36,604
Лулу!

937
01:16:38,704 --> 01:16:43,977
Аз съм служител, нестачкуващ!
Аз нямам нищо общо с това!

938
01:16:57,796 --> 01:16:59,622
- Да?
- Аз съм.

939
01:17:00,619 --> 01:17:03,453
- Сам ли си?
- Who should I be with?

940
01:17:08,869 --> 01:17:13,498
- Here, take this.
- Влизай.

941
01:17:13,648 --> 01:17:16,351
You beat yourself again?

942
01:17:27,907 --> 01:17:28,949
но...

943
01:17:29,426 --> 01:17:30,624
влез...

944
01:17:31,992 --> 01:17:33,569
this is my partner.

945
01:17:34,360 --> 01:17:36,656
Работи във фризьорски салон.

946
01:17:37,681 --> 01:17:40,929
- Това са другарите.
- Кои са те?

947
01:17:42,450 --> 01:17:43,742
Students, right?

948
01:17:46,597 --> 01:17:49,565
- Arturo!
- Остави го тук, ще научи нещо.

949
01:17:50,992 --> 01:17:53,363
Той също е студент, нали?

950
01:17:58,930 --> 01:18:00,093
Вън!

951
01:18:01,700 --> 01:18:04,731
- Какво състезание направихме!
- Къщата ми е пълна с непознати...

952
01:18:06,400 --> 01:18:10,603
Знам, че пропускам нещо...
брошката с кучето.

953
01:18:10,759 --> 01:18:14,258
- Поне ще се запознаем с хора.
- Да, някои наистина хубави лица!

954
01:18:14,283 --> 01:18:17,595
Ако чуеш как говорят,
няма да разбереш и дума!

955
01:18:18,437 --> 01:18:22,327
- Липсва ми брошката...
- Кое? - Този с кучето.

956
01:18:22,988 --> 01:18:24,103
Ето го.

957
01:18:25,898 --> 01:18:27,475
Те са бегълци.

958
01:18:29,117 --> 01:18:32,117
Ти доведе тези скитници тук
за да не си сам с мен.

959
01:18:33,098 --> 01:18:37,814
Нека не се правим на глупаци.

960
01:18:38,427 --> 01:18:40,092
И махни това от главата си.

961
01:18:44,966 --> 01:18:46,129
Ела и се присъедини към нас.

962
01:18:52,970 --> 01:18:55,045
- Кой е?
- Аз съм.

963
01:19:00,454 --> 01:19:05,243
- Влизай!
- Хей... много сме гладни.

964
01:19:05,610 --> 01:19:08,455
Инженерът рухна
и го откараха в болница.

965
01:19:08,502 --> 01:19:11,425
- Всички вестници го отразяват!
- В страниците за престъпления, очевидно.

966
01:19:11,449 --> 01:19:12,907
Къде е кухнята?

967
01:19:13,905 --> 01:19:17,123
8 ранени сред
полиция... имахме 20 натъртени.

968
01:19:17,384 --> 01:19:19,092
Ще ми направиш ли сандвич?

969
01:19:19,267 --> 01:19:21,252
хей Снимаха те!

970
01:19:22,119 --> 01:19:24,498
Сега полицията те е записала.

971
01:19:24,522 --> 01:19:28,568
- Какво казват в града?
- Екстремистите са изолирани, бити!

972
01:19:28,673 --> 01:19:33,119
- Лидия... бъди мила...
- Сега отиваш твърде далеч.

973
01:19:33,174 --> 01:19:36,374
Забравих да ви кажа, че тези бегълци
ще бъда тук две или три нощи...

974
01:19:36,483 --> 01:19:40,312
- Хей, дай да видя!
- Да, съжалявам. Има телевизор...

975
01:19:41,408 --> 01:19:43,846
- Има ли яйца?
- Не, не останаха.

976
01:19:43,893 --> 01:19:46,797
Теорията е вярна.
Борбата създава единство.

977
01:19:46,972 --> 01:19:49,675
Ако имахме силна революционна партия,

978
01:19:49,700 --> 01:19:52,485
ще стигнем критичната точка
в рамките на няколко месеца.

979
01:19:52,679 --> 01:19:57,917
Работниците са готови за власт,
забравете работата на парче!

980
01:19:58,125 --> 01:20:01,491
Работниците?
Този човек е напълно неспособен!

981
01:20:01,711 --> 01:20:03,998
Знам какви са работниците,
забравете комунизма...

982
01:20:04,492 --> 01:20:08,812
Слушай... иди и вземи назаем няколко яйца от
съседите. Бъди добро момиче.

983
01:20:08,986 --> 01:20:11,758
Отидете и ги вземете сами,
ето ти го комунизма...

984
01:20:11,783 --> 01:20:15,337
- Как е свързано с комунизма?
- Да, това променя начина, по който получавате яйцата си...

985
01:20:15,658 --> 01:20:19,092
Когато получите властта да управлявате,
какво ще правиш

986
01:20:19,117 --> 01:20:21,108
Ще се отървем от всички
шефовете явно!

987
01:20:21,182 --> 01:20:23,498
И какво ще правите без шеф?

988
01:20:23,522 --> 01:20:25,588
Ще умреш от глад!

989
01:20:25,617 --> 01:20:29,283
Вместо това те ни дадоха всичко,
твоето бъдеще е сигурно с шефовете...

990
01:20:29,338 --> 01:20:31,713
какво казваш
какво говориш

991
01:20:31,775 --> 01:20:33,449
Остави я да говори!

992
01:20:33,474 --> 01:20:35,714
Тя изрязва снимките на Аниели!

993
01:20:37,304 --> 01:20:40,565
- Защо не говори?
- Невъзможно е да говоря с теб повече.

994
01:20:40,627 --> 01:20:43,181
- Нека я изслушаме.
- Имаме свобода на словото.

995
01:20:43,205 --> 01:20:45,669
Ето ви комунизма и свободата...

996
01:20:45,863 --> 01:20:49,816
Ще говоря, защото никога няма да го направя
стани комунист! Никога!

997
01:20:49,954 --> 01:20:52,076
Защото съм за свободата,
чуваш ли

998
01:20:52,223 --> 01:20:56,080
И аз харесвам норка,
и един ден ще го имам,

999
01:20:56,133 --> 01:20:58,883
защото го заслужавам, разбра ли?
Защото работя!

1000
01:20:58,908 --> 01:21:03,400
Работя от 12-годишен
и го заслужавам, защото съм добър...

1001
01:21:03,499 --> 01:21:05,076
Горкият Артуро!

1002
01:21:05,845 --> 01:21:09,065
Тръгвай, Артуро! Върви с теб мамо,
тя ще ти купи кожено палто!

1003
01:21:09,682 --> 01:21:11,550
Аниели ще ти купи палто от норка...

1004
01:21:11,575 --> 01:21:13,242
Да си помисля, че дори
Ленин я експлоатира...

1005
01:21:13,325 --> 01:21:14,504
Горкото момиче!

1006
01:21:14,575 --> 01:21:17,916
Това е невероятно...
това потвърждава нашия анализ.

1007
01:21:17,963 --> 01:21:21,260
Точно такива противоречия
които експлодират в този тип семейство!

1008
01:21:21,783 --> 01:21:23,877
Средният пролетарий
се експлоатира фабрично

1009
01:21:23,916 --> 01:21:26,866
но той се моделира
примерите, които получава от телевизията...

1010
01:21:26,908 --> 01:21:29,151
от вестници...кино...

1011
01:21:29,175 --> 01:21:33,862
Живее в мизерия, но
винаги имитира своя експлоататор.

1012
01:21:34,555 --> 01:21:36,594
- Мамо, защо тръгваме?
- Защото аз така казвам!

1013
01:21:36,619 --> 01:21:38,967
Какво искаш да направиш?
Какво искаш сега?

1014
01:21:38,992 --> 01:21:43,733
- Не, върнете го! Стой тук!
- Остави ме на мира!

1015
01:21:43,758 --> 01:21:46,627
Тогава ми плати за всичко
пъти, когато ти простих.

1016
01:21:46,830 --> 01:21:50,760
- Виж... Ще ти донеса шубата.
- Вземи си якето, Артуро!

1017
01:21:51,041 --> 01:21:54,815
- Престани!
- Не казах нито дума.

1018
01:21:54,874 --> 01:22:00,539
Кажи на майка си! какво казах
казах ли нещо

1019
01:22:00,616 --> 01:22:02,760
Направихме се на глупаци!

1020
01:22:02,962 --> 01:22:06,385
Престани! Не издържам повече!
Артуро, ела с мен!

1021
01:22:06,463 --> 01:22:09,408
Остани тук с нас,
със студентите!

1022
01:22:09,463 --> 01:22:12,815
- Той не ти е баща... Идиот!
- Не, не детето!

1023
01:22:12,877 --> 01:22:16,799
- Не детето!
- Стига с тази бутафория, лицемери!

1024
01:22:16,862 --> 01:22:19,085
Върви с майка си...

1025
01:22:19,109 --> 01:22:21,179
Засрамихме се
себе си вече достатъчно.

1026
01:22:21,243 --> 01:22:23,931
защо плачеш
Лулу само се преструва, че се интересува от теб.

1027
01:22:24,023 --> 01:22:26,808
Не помниш ли
шамарите, които ти даде? Престани!

1028
01:22:28,234 --> 01:22:32,016
- Да тръгваме... тя ще се обади в полицията.
- Това е нелепо.

1029
01:22:33,309 --> 01:22:39,307
- Тя няма да се обади на никого!
- Тя отиде да се обади в полицията!

1030
01:22:40,711 --> 01:22:43,850
Тя гласува за християндемократите
но тя е добра... моля те...

1031
01:22:45,016 --> 01:22:51,425
Кажи му,
познаваш я...моля!

1032
01:22:51,668 --> 01:22:52,742
Майната му.

1033
01:22:52,836 --> 01:22:55,871
Не се обиждай, Лулу,
ще се видим по-късно

1034
01:22:58,001 --> 01:22:59,625
Ще се видим в кръчмата.

1035
01:23:04,700 --> 01:23:10,152
7:45 е... връщай се на работа спокойно,
но помни,

1036
01:23:10,200 --> 01:23:13,614
внимавайте за провокации
и не играйте играта на собственика.

1037
01:23:13,742 --> 01:23:17,172
Ще има събор на работниците
в кафенето,

1038
01:23:17,288 --> 01:23:21,780
с представители от
три съюза, благодаря!

1039
01:23:22,351 --> 01:23:28,008
Внимавайте с провокации!
Не приемайте синдикалисткото изнудване.

1040
01:23:28,033 --> 01:23:32,359
Синдикалистите са
роби на собствениците!

1041
01:23:32,640 --> 01:23:34,133
Те са реформисти!

1042
01:23:34,158 --> 01:23:39,777
На насилието на собствениците
отговаряме с революционно насилие!

1043
01:23:39,871 --> 01:23:43,652
Саботиране на производството
и отказват да работят!

1044
01:23:43,758 --> 01:23:45,883
Работници!
Не се заблуждавайте!

1045
01:23:45,908 --> 01:23:49,606
- Не можеш да влезеш...
- Какво искаш да кажеш, че не мога да вляза?

1046
01:23:50,793 --> 01:23:54,918
- Има писмо за теб.
- Какво писмо? Защо не мога да вляза?

1047
01:23:57,137 --> 01:23:58,595
Не ме пускат!

1048
01:24:00,020 --> 01:24:03,266
там! Вижте как свършва
с твоя екстремизъм?

1049
01:24:03,712 --> 01:24:10,456
- Това е резултатът от вашите провокации!
- Работникът не е батко момче!

1050
01:24:10,996 --> 01:24:15,489
- Няма да направя нищо.
- Лулу!

1051
01:24:16,008 --> 01:24:18,758
- Виждате ли? Загубих работата си!
- Свикайте среща!

1052
01:24:18,805 --> 01:24:22,851
Първо ме прегазиха,
тогава ме уволняват!

1053
01:24:23,434 --> 01:24:28,258
Искат ме мъртъв!
стачка!

1054
01:24:28,429 --> 01:24:31,842
Стачка, другари работници!
Да стачкуваме!

1055
01:24:32,875 --> 01:24:35,016
- На срещата!
- Чакай ни, Маса!

1056
01:24:35,055 --> 01:24:38,023
За този ще плащат...
хайде на среща!

1057
01:24:38,086 --> 01:24:42,351
Но работник като мен...
къде да отида

1058
01:24:42,595 --> 01:24:45,879
къде отиваме
ще ходим ли на училище

1059
01:24:46,266 --> 01:24:51,675
На театър? До гробището?
Да се ​​прецакам? На нашите майки?

1060
01:24:51,903 --> 01:24:57,569
къде отиваме
къде? къде?

1061
01:25:06,196 --> 01:25:08,172
- Къде е малкият с брадата?
- В гимназията Писакане.

1062
01:25:08,196 --> 01:25:10,982
какво имаш предвид
в Писакан? Загубих работата си!

1063
01:25:29,017 --> 01:25:31,969
Лулу! Лулу! Кой те накара да го направиш?

1064
01:25:32,320 --> 01:25:36,361
хайде де! Загубихте ли мозъка си?
Кой те накара да го направиш?

1065
01:25:36,450 --> 01:25:40,614
И като си помисля, че си на инженера
любима! Полудял ли си?

1066
01:25:42,820 --> 01:25:46,020
Махай се! Махай се!
Стой спокойна, Лулу!

1067
01:25:47,283 --> 01:25:50,615
Отидете на лекар.
Има добри в града.

1068
01:25:50,640 --> 01:25:52,679
- Прибирай се и спи!
- Върви, Лулу!

1069
01:25:53,999 --> 01:25:55,457
Маса! Маса!

1070
01:25:56,852 --> 01:25:59,638
слушай
Сглобяването е дълго и трудно...

1071
01:26:00,122 --> 01:26:03,287
- Слушай... не се обезсърчавай.
- Кажи ми истината.

1072
01:26:03,688 --> 01:26:09,722
Чакай ме на изхода.
На изхода, Маса!

1073
01:26:11,308 --> 01:26:12,766
На изхода?

1074
01:26:23,182 --> 01:26:27,245
какъв е резултатът добре ли е

1075
01:26:27,315 --> 01:26:29,428
Слушай, Лулу...

1076
01:26:29,452 --> 01:26:33,361
Събранието отхвърли
предложение за дългосрочна стачка.

1077
01:26:33,450 --> 01:26:36,022
- Сега ще опитаме отново.
- Отхвърли ли го?

1078
01:26:36,276 --> 01:26:39,717
Ще говорим с работниците...
ще опитаме пак и ще ги убедим...

1079
01:26:39,968 --> 01:26:44,093
Събранието реши да не го прави
отхвърлете текущия план.

1080
01:26:44,700 --> 01:26:47,024
- Знаех си, знаех си...
- Знаеш какви са.

1081
01:26:47,075 --> 01:26:49,343
Виждаш ли, Лулу, ситуацията е около
регулиране на работата на парче,

1082
01:26:49,367 --> 01:26:54,604
не става въпрос за започване на революция...
винаги правиш обратни завои.

1083
01:26:54,690 --> 01:26:57,706
Всеки път, когато стачкуваме,
не само собственикът губи,

1084
01:26:57,742 --> 01:26:59,807
ние също не правим пари...

1085
01:26:59,867 --> 01:27:07,867
Парите! 10 000 лири за
поддържайки детето, ще ви го дам!

1086
01:27:08,671 --> 01:27:13,329
И дайте на детето това писмо...
и му кажи да го рамкира!

1087
01:27:13,876 --> 01:27:15,619
Те го отхвърлиха.

1088
01:27:18,287 --> 01:27:21,949
Не мога да го задържа, има нужда от него.
Иди и му го дай!

1089
01:27:25,629 --> 01:27:29,789
Лулу, уверявам те, че
синдикатите ще ви защитават докрай.

1090
01:27:30,157 --> 01:27:34,069
- Не ми пука.
- Но внимавай. Помогнете ни.

1091
01:27:35,265 --> 01:27:37,753
- Опитайте и разберете.
- Какво ме интересува?

1092
01:27:37,807 --> 01:27:40,823
Изолацията е трудна, Лулу...
бъдете внимателни.

1093
01:27:42,126 --> 01:27:44,746
Сега трябва да влизам вътре.
Бъдете спокойни.

1094
01:28:08,479 --> 01:28:10,633
Това е окупирано училище!

1095
01:28:10,658 --> 01:28:17,581
В момента учениците обсъждат
големи проблеми в живота им!

1096
01:28:17,651 --> 01:28:19,860
Те обсъждат политиката.

1097
01:28:19,885 --> 01:28:27,135
Родителите са помолени да напуснат
и да се върнат по домовете си!

1098
01:28:27,190 --> 01:28:34,378
- Да гледам телевизия! Да споря със сервитьори...
- Извинете! извинете!

1099
01:28:34,456 --> 01:28:39,002
Той ме познава. Аз съм човекът от B.A.N.
Загубих работата си и пръста си. Помниш ли?

1100
01:28:39,223 --> 01:28:41,479
- Къде да отида?
- Там!

1101
01:28:41,882 --> 01:28:45,130
Защо го пускаш вътре?
Защо може да влезе?

1102
01:28:52,116 --> 01:28:55,648
- И те студенти ли са?
- Ние сме сицилиански имигранти.

1103
01:29:01,332 --> 01:29:03,868
Виж го там...

1104
01:29:05,371 --> 01:29:11,902
Хей, аз съм, Лулу... аз съм.

1105
01:29:12,417 --> 01:29:16,721
- Чу ли, че съм загубил работата си?
- Знам, знам...

1106
01:29:16,776 --> 01:29:20,024
Ти спиш тук. Но тази сутрин
можеше да дойдеш там...

1107
01:29:20,075 --> 01:29:21,968
Не можем да сме навсякъде.

1108
01:29:21,992 --> 01:29:25,275
- Но ти поне?
- Правя каквото мога... малко сме.

1109
01:29:25,840 --> 01:29:28,507
Вчера бяхме в цеха.
Днес сме в училищата.

1110
01:29:28,752 --> 01:29:31,008
И утре може би ще влезем
на юг работят като работници във фермата...

1111
01:29:31,033 --> 01:29:32,955
В лудницата с Милитина...

1112
01:29:33,036 --> 01:29:37,286
С нашата работа се опитваме да направим
противоречията избухват.

1113
01:29:37,836 --> 01:29:42,296
- Да променя този начин на живот...
- Ти ме промени, защото загубих работата си.

1114
01:29:43,250 --> 01:29:46,476
Защото стига да се подчиняваш
шефа ти никой не те пипа...

1115
01:29:46,653 --> 01:29:50,067
тогава осъзнаваш
и ти си прецакан.

1116
01:29:50,640 --> 01:29:53,983
Но вие вече знаехте това, нали?
За вас не е новина.

1117
01:29:54,621 --> 01:29:58,367
не съм глупав
Знам как стоят нещата.

1118
01:30:02,316 --> 01:30:04,605
Но трябва да тръгваме сега!
защото...

1119
01:30:04,783 --> 01:30:08,908
Да се върнем във фабриката
с тези ученици...

1120
01:30:12,289 --> 01:30:16,698
- Разделени сме... и малко сме...
- Малцина?

1121
01:30:18,027 --> 01:30:20,526
трябва да ям!
разбираш ли

1122
01:30:20,706 --> 01:30:24,092
Трябва да знаеш това
винаги можеш да намериш храна.

1123
01:30:24,164 --> 01:30:25,788
Не искам благотворителност...

1124
01:30:27,923 --> 01:30:31,497
забрави го просто ще...

1125
01:30:31,521 --> 01:30:34,708
продължавай да въртиш педалите... независимо.

1126
01:30:35,241 --> 01:30:40,444
Вашият случай е индивидуален...
и не това ни интересува.

1127
01:30:40,700 --> 01:30:45,535
Искаме класов дискурс...
Искате лична история.

1128
01:30:45,590 --> 01:30:47,925
- Искаш ли да чуеш моята?
- Какво ме интересуват личните истории?

1129
01:30:47,950 --> 01:30:51,861
погледни ме Аз съм на 30 години.
Вижте състоянието ми!

1130
01:30:51,931 --> 01:30:57,052
- Не крещи!
- Направих 3 прегледа, болен съм от пиорея.

1131
01:30:57,367 --> 01:31:02,357
- И аз съм имал отравяне с олово!
- И аз имам пиорея, става ли?

1132
01:31:03,690 --> 01:31:08,010
- Маса, чакахме те.
- Откъде изскочи?

1133
01:31:08,104 --> 01:31:11,674
- Какво да правя сега?
- Не ме интересува какво трябва да правиш.

1134
01:31:11,791 --> 01:31:14,955
Правете каквото ви харесва. там
има хиляди начини да живееш.

1135
01:31:14,988 --> 01:31:19,646
Опитайте се да промените.
Да не живееш както преди.

1136
01:31:20,010 --> 01:31:24,092
Остани с нас. Сега си безработен,
можете да правите каквото искате.

1137
01:31:24,117 --> 01:31:26,488
Както и да е, можете
винаги намира нещо за ядене.

1138
01:31:27,184 --> 01:31:29,804
Ако ти се иска, можеш
дори да сте активист на пълен работен ден.

1139
01:31:29,922 --> 01:31:33,585
Виж, не се опитвай да бъдеш смешен.
(Дръжте ръцете си далеч.)

1140
01:31:33,791 --> 01:31:36,198
- Маса, ще те наемат отново!
- Вижте, аз вече...

1141
01:31:36,997 --> 01:31:39,770
Взех решения, които...

1142
01:31:40,748 --> 01:31:42,796
Знам какво имам
да направя за себе си...

1143
01:31:43,134 --> 01:31:46,832
Довиждане и всичко най-добро!

1144
01:31:48,700 --> 01:31:51,154
- Маса, защо не останеш тук?
- Вие студент ли сте?

1145
01:31:51,283 --> 01:31:54,780
- Да, вярно съм, студент съм...
- Ти си студент!

1146
01:31:55,050 --> 01:31:59,092
Разбира се! Работя и плащам
моето обучение! Не говори глупости.

1147
01:31:59,117 --> 01:32:02,199
- И вие студент ли сте?
- Аз? защо

1148
01:32:03,549 --> 01:32:07,588
- Кажи на всички да си тръгват...
- Защо не останеш тук?

1149
01:32:07,659 --> 01:32:10,857
- Трябва да останеш при учениците.
- Да... със студентите!

1150
01:32:11,007 --> 01:32:13,164
Браво, остани тук и учи...

1151
01:32:13,204 --> 01:32:15,694
Работникът трябва да го направи сам...
дори за трима души.

1152
01:32:15,809 --> 01:32:17,713
Нямаше какво да правиш
по-рано във фабриката...

1153
01:32:17,737 --> 01:32:22,010
- Не можеш да си тръгнеш така!
- Отивам в Швейцария.

1154
01:32:22,035 --> 01:32:24,883
Трябва да се борим, докато те наемат отново.
защо си тръгваш

1155
01:32:24,908 --> 01:32:28,571
- Не се изолирайте! По-добре е, ако...
- Приятно обучение...

1156
01:32:28,617 --> 01:32:30,343
О, върви по дяволите...

1157
01:33:05,602 --> 01:33:07,469
Всички изглеждате като малки работници!

1158
01:33:07,606 --> 01:33:09,617
Какво правиш тук?

1159
01:33:10,226 --> 01:33:13,675
Нищо аз съм тук дойдох да те видя

1160
01:33:13,950 --> 01:33:18,160
радвам се Мама никога
взема ме от училище.

1161
01:33:18,298 --> 01:33:20,171
Прибирам се сама.

1162
01:33:22,067 --> 01:33:25,350
Е, дойдох да те видя... нали?

1163
01:33:28,306 --> 01:33:31,652
А твоят син Армандо...
какво прави той той с теб ли е

1164
01:33:32,228 --> 01:33:33,971
Не съм го виждал известно време.

1165
01:33:35,578 --> 01:33:40,284
- Един ден ще се мотаем заедно.
- Не знам дали мама ще ми позволи да те видя.

1166
01:33:42,072 --> 01:33:44,025
Тя има такъв нрав!

1167
01:33:52,419 --> 01:33:54,660
Какво казва тя за
аз сега, майка ти?

1168
01:33:55,572 --> 01:33:59,105
Тя винаги казва "Този идиот!",
и тогава тя плаче.

1169
01:33:59,789 --> 01:34:01,366
Защо винаги крещиш?

1170
01:34:13,304 --> 01:34:15,624
Харесва ли ти да останеш с мен?

1171
01:34:20,103 --> 01:34:21,976
Приличате на малки работници!

1172
01:34:24,189 --> 01:34:25,814
накъде отиваш

1173
01:34:27,876 --> 01:34:32,439
- Аз отивам натам.
- И аз отивам насам... чао.

1174
01:34:33,058 --> 01:34:35,843
- Ще се видим!
- Да...

1175
01:34:53,367 --> 01:34:57,610
Бурята, която се премести над Атлантика,
се придвижва бавно към Казахстан.

1176
01:35:01,075 --> 01:35:03,446
Валя пикня
за 2 дни из цяла Ломбардия,

1177
01:35:03,492 --> 01:35:05,898
- 100 души са загинали и 10 са изчезнали.
- 20.

1178
01:35:06,453 --> 01:35:09,902
Виери, Бурних, Факети,
Суарес, Амарилдо, Лодети.

1179
01:35:10,668 --> 01:35:12,624
- Как е брат ти?
- Той е добре...

1180
01:35:14,262 --> 01:35:19,785
Ако смръщиш вежди,
ще измислиш хитрост.

1181
01:35:21,469 --> 01:35:24,598
но...

1182
01:35:24,622 --> 01:35:28,914
Ако искаш да полудееш,
повярвай ми...

1183
01:35:29,079 --> 01:35:31,616
трябва да се върнете във фабриката.

1184
01:35:32,355 --> 01:35:35,603
Побеснях във фабриката.

1185
01:36:27,512 --> 01:36:30,594
Долу тази стена... стената...

1186
01:36:31,626 --> 01:36:35,870
Надолу, надолу...

1187
01:36:36,290 --> 01:36:39,823
Долу тази стена!

1188
01:36:40,118 --> 01:36:43,110
Надолу, надолу...

1189
01:36:44,152 --> 01:36:50,019
Надолу, надолу...

1190
01:37:07,538 --> 01:37:09,197
Донесох нещата.

1191
01:37:15,238 --> 01:37:16,732
Стената!

1192
01:37:21,204 --> 01:37:25,910
Стена...

1193
01:37:27,304 --> 01:37:29,011
Стена...

1194
01:37:38,047 --> 01:37:41,967
Маса! Постигнахме първата си победа!
Преместиха инженера!

1195
01:37:41,992 --> 01:37:47,527
Лулу! Знаем, че си там!
излезте!

1196
01:37:47,629 --> 01:37:51,438
Отворете! какво си ти
правиш там сам?

1197
01:37:51,485 --> 01:37:57,315
- Излизай! Върнете се във фабриката!
- Лулу, другарите имат нужда от теб!

1198
01:37:57,432 --> 01:38:01,508
Ти си символ сега, трябва да излезеш,
всички другари ви очакват!

1199
01:38:01,548 --> 01:38:06,525
Знаете ли, че 30% от
работниците стачкуваха днес?

1200
01:38:07,363 --> 01:38:09,899
Трябва да излезеш... до портите!

1201
01:38:10,443 --> 01:38:14,983
Лулу, трябва да участваш
битката, ако искате да ви наемат отново!

1202
01:38:15,142 --> 01:38:16,850
Излез, хайде!

1203
01:38:23,369 --> 01:38:24,567
Продавам всичко.

1204
01:38:25,281 --> 01:38:28,280
Клирънс... Швейцария.

1205
01:38:28,679 --> 01:38:32,590
Емигрира... емигрира...

1206
01:38:40,517 --> 01:38:43,220
Влюбена двойка... 8 500.

1207
01:38:45,283 --> 01:38:50,189
1500, ако ми ги дадат...
два дни работа.

1208
01:38:53,226 --> 01:38:58,808
Позлатена маса с чуждестранен принт.

1209
01:39:03,863 --> 01:39:05,409
30 часа работа.

1210
01:39:07,730 --> 01:39:09,105
5000 лири.

1211
01:39:13,571 --> 01:39:21,524
Картина на клоун...
10 часа... 24 000 лири,

1212
01:39:22,579 --> 01:39:24,488
3000, 5000.

1213
01:39:26,538 --> 01:39:28,954
Аудиокнига на <i>The Betrothed</i>.

1214
01:39:29,692 --> 01:39:34,397
10 000 в Швейцария, 15 000 в Милано,
ще ме помислят за луд.

1215
01:39:37,871 --> 01:39:41,569
Кристална ваза... пластмасови цветя.

1216
01:39:47,941 --> 01:39:49,139
2000 лири.

1217
01:39:52,227 --> 01:39:56,211
Този... дори носи лош късмет.

1218
01:40:02,250 --> 01:40:06,079
Разни животни...награди.

1219
01:40:08,321 --> 01:40:09,815
Всички местни.

1220
01:40:12,944 --> 01:40:16,855
Ако срещна човека, който
измислих тези неща.

1221
01:40:17,546 --> 01:40:22,334
<i>Кухненският магьосник отваря кутии,
приготвя майонеза, точи ножове.</i>

1222
01:40:25,367 --> 01:40:26,742
Вълшебен момент.

1223
01:40:31,314 --> 01:40:37,312
<i>Магията на свещите,
със свещи Ронсън...</i>

1224
01:40:37,934 --> 01:40:39,807
Майната му!

1225
01:40:40,848 --> 01:40:45,471
Ако срещна човека, който мисли
да правя тези неща...

1226
01:40:45,894 --> 01:40:47,605
боли ме мозъка!

1227
01:40:52,257 --> 01:40:55,757
Четири будилника?
Имам 4 от тях. за какво?

1228
01:41:07,957 --> 01:41:11,534
Музей.

1229
01:41:14,626 --> 01:41:18,075
Къде ги сложих?
Сметки, спомени...

1230
01:41:19,344 --> 01:41:22,343
Един ден ще се сложа
и тук.

1231
01:41:23,359 --> 01:41:27,568
шибаната крава...

1232
01:41:28,260 --> 01:41:31,175
Потърсете ги! Ето ги.

1233
01:41:31,200 --> 01:41:36,895
Хубав пакет, пакет от акции.

1234
01:41:38,087 --> 01:41:41,861
споделя...

1235
01:41:43,023 --> 01:41:47,613
Един ден ще се сложа
там вътре... балсамиран.

1236
01:41:47,637 --> 01:41:50,513
Влизай там... кучко!

1237
01:42:09,489 --> 01:42:12,832
Какво правиш, проверяваш?
Тества ме, а?

1238
01:42:12,963 --> 01:42:14,594
Сега падаш ли?

1239
01:42:14,730 --> 01:42:19,200
Държиш се като призрак?
Опитай се да ме изплашиш?

1240
01:42:20,683 --> 01:42:24,844
ще те счупя!
Кого тествате?

1241
01:42:25,320 --> 01:42:29,646
ще те счупя!

1242
01:42:37,274 --> 01:42:39,898
Той проверява! Проверка!

1243
01:42:40,298 --> 01:42:41,958
какво проверяваш

1244
01:42:53,465 --> 01:42:55,941
Виж мамо! Скрудж избухна.

1245
01:43:16,689 --> 01:43:20,021
Стена... стената

1246
01:45:13,475 --> 01:45:17,055
Стена... стената.

1247
01:45:28,210 --> 01:45:30,248
- Кой е?
- Това сме ние! Отворете!

1248
01:45:39,860 --> 01:45:41,698
- Баща ти не е ли тук?
- Да, той е.

1249
01:45:41,723 --> 01:45:44,426
Бързо, събудете го!
Кажете му, че е важно!

1250
01:45:48,008 --> 01:45:52,383
- Какво има?
- Има човек.

1251
01:45:52,492 --> 01:45:56,792
- Лулу, има хора!
- Един мъж иска да говори с теб.

1252
01:45:57,540 --> 01:46:00,469
- Той каза, че е важно.
- Кой е?

1253
01:46:00,610 --> 01:46:03,624
- Извинете...
- Двама-трима са...

1254
01:46:03,649 --> 01:46:04,949
влизай!

1255
01:46:05,059 --> 01:46:08,527
- Извинете, че безпокоя, важно е...
- Татко, обличай се!

1256
01:46:08,664 --> 01:46:09,938
Кой е?

1257
01:46:11,454 --> 01:46:14,462
Ела в хола,
Лулу ще дойде веднага.

1258
01:46:14,613 --> 01:46:16,141
- благодаря ви
- Влизай

1259
01:46:16,319 --> 01:46:19,402
Лулу! Направихме го!

1260
01:46:19,427 --> 01:46:22,438
Наеха ви отново!
Връщаш се на работа!

1261
01:46:22,687 --> 01:46:27,860
Подписахме тази вечер в 14:00ч. Имаме
всичко! Дори и на парче!

1262
01:46:28,106 --> 01:46:30,477
Лулу, твоят принос беше решаващ!

1263
01:46:31,683 --> 01:46:36,176
- Добре? не си ли щастлива
- Щастлива съм.

1264
01:46:36,445 --> 01:46:38,436
Искаш ли малко бренди?

1265
01:46:41,257 --> 01:46:45,003
Казах ти, че ще успеем.

1266
01:46:47,778 --> 01:46:52,187
- You told me.
- Това е резултат от синдикалната солидарност.

1267
01:46:54,001 --> 01:46:56,868
Just imagine,
за първи път е в провинцията

1268
01:46:56,923 --> 01:47:00,149
че наемат отново уволнен работник
for political reasons.

1269
01:47:00,246 --> 01:47:05,484
- Важно, нали?
- По дяволите! Първият път?

1270
01:47:06,529 --> 01:47:12,148
- And Militina...
- Коя е Милитина?

1271
01:47:14,826 --> 01:47:16,320
Не са го наели отново?

1272
01:47:16,654 --> 01:47:21,359
Тези времена отминаха...
днес сме много по-силни,

1273
01:47:21,439 --> 01:47:26,144
по-осъзнат. Today we
изплаши ги. Don't we, Lulu?

1274
01:47:31,258 --> 01:47:35,462
Лулу, виждаш ли?
щастлив ли си

1275
01:47:37,496 --> 01:47:38,989
аз съм

1276
01:47:42,889 --> 01:47:45,888
- Влез и ти...
- Come in, Bassi!

1277
01:47:46,150 --> 01:47:49,102
Искаш ли кафе?
Отивам да направя кафе.

1278
01:47:50,419 --> 01:47:53,619
Е, тогава... за твое здраве! наздраве!

1279
01:47:55,070 --> 01:47:56,137
наздраве!

1280
01:48:14,983 --> 01:48:17,022
- Вярно ли е?
- Естествено.

1281
01:48:22,084 --> 01:48:27,750
Другари работници! Постигнахме
целите, които си поставяме!

1282
01:48:27,973 --> 01:48:31,470
Повторното наемане на Маса,
и регулиране на работата на парче.

1283
01:48:31,608 --> 01:48:34,940
Но битката не е приключила...
продължава в заводския етаж.

1284
01:48:34,983 --> 01:48:37,390
Проверете изходните времена!

1285
01:48:39,016 --> 01:48:43,266
Днес след 8ч
на тежък труд

1286
01:48:43,329 --> 01:48:47,979
Ще излезеш като се стъмни!
Днес слънцето няма да ви огрее...

1287
01:48:48,042 --> 01:48:53,934
- Радваш ли се?
- Аз съм.

1288
01:48:54,000 --> 01:48:56,667
Може да видите малко от него
ако шефът ти позволи!

1289
01:48:56,706 --> 01:48:59,071
Работници! Бунтовник!

1290
01:48:59,115 --> 01:49:04,659
Това, което спечелихте днес, е
не заради синдикатите!

1291
01:49:04,737 --> 01:49:11,284
Но поради вашата воля за битка!
Бийте се с нас, учениците!

1292
01:49:11,338 --> 01:49:19,338
Вашата непосредствена цел е,
и ще бъде, всичко наведнъж!

1293
01:49:33,165 --> 01:49:36,330
Работете, роби!

1294
01:49:36,884 --> 01:49:41,210
Работете, роби!

1295
01:49:41,631 --> 01:49:45,875
Държал си се лошо, затова са те поставили
на поточната линия!

1296
01:49:45,900 --> 01:49:47,228
Вижте съдбата на човека!

1297
01:49:47,660 --> 01:49:52,152
сънувах...
чуваш ли ме на теб говоря!

1298
01:49:52,326 --> 01:49:53,368
какво?

1299
01:49:53,787 --> 01:49:56,739
- Бях там и сънувах!
- От какво?

1300
01:49:56,922 --> 01:49:59,956
- Стена!
- Маса, сънувал си...

1301
01:50:00,006 --> 01:50:04,083
Какво казват? аз не
разбирам? не чувам!

1302
01:50:04,170 --> 01:50:09,150
- Маса мечтаеше за стена!
- Мечтаеше за стена!

1303
01:50:09,283 --> 01:50:11,135
- Маса, задник?

1304
01:50:11,323 --> 01:50:14,506
Бях там и сънувах стена...

1305
01:50:14,530 --> 01:50:18,866
- Бях... Бях мъртъв.
- СЗО? - Умрях!

1306
01:50:20,404 --> 01:50:24,310
- Маса сънуваше, че е мъртъв!
- Кой умря?

1307
01:50:24,372 --> 01:50:27,790
Бях мъртъв и погребан,
и там беше милитина...

1308
01:50:27,814 --> 01:50:30,310
Маса умря? Хубав сън!

1309
01:50:30,373 --> 01:50:34,860
- Милитина?
- Милитина казва...

1310
01:50:34,915 --> 01:50:38,992
- Давай...
- Казва, че е умрял!

1311
01:50:39,025 --> 01:50:42,224
- Кой, Милитина?
- Милитина умря!

1312
01:50:42,263 --> 01:50:47,506
- Умря в лудницата!
- Не, Милитина не е умряла!

1313
01:50:49,709 --> 01:50:55,771
- Милитина казва... вика...
- Какво каза Милитина?

1314
01:50:55,911 --> 01:50:59,786
- Казва да счупим всичко и да влезем!
- Влизаме!

1315
01:50:59,849 --> 01:51:02,435
Да, нека разбием всичко
и превземете рая!

1316
01:51:02,474 --> 01:51:08,679
къде е това къде?

1317
01:51:09,492 --> 01:51:11,707
не знам...

1318
01:51:11,740 --> 01:51:14,290
Зад стената...
раят от другата страна...

1319
01:51:14,326 --> 01:51:16,484
Той казва, да се разделим
всичко и влез вътре.

1320
01:51:16,637 --> 01:51:24,637
Нищо не казвам... и
както и да е... имам страхотна визия!

1321
01:51:25,503 --> 01:51:30,458
Представете си това! Имаше един човек с главата
на едно място, а тялото му на 10 метра.

1322
01:51:30,483 --> 01:51:33,127
Още го помня.

1323
01:51:33,151 --> 01:51:36,066
Долу тази стена!

1324
01:51:36,108 --> 01:51:41,691
Долу тази стена!
Долу стената!

1325
01:51:42,150 --> 01:51:45,813
И стената падна!

1326
01:51:45,858 --> 01:51:50,149
- Падна.
- Да, но какво имаше там?

1327
01:51:51,481 --> 01:51:52,707
Зад тази стена?

1328
01:51:55,108 --> 01:52:00,727
- Имаше мъгла.
- Каква мъгла?

1329
01:52:02,459 --> 01:52:05,031
Да, но какво имаше в тази мъгла?

1330
01:52:06,733 --> 01:52:13,099
Отначало нищо. Тогава започнах да
виж, и видях Милитина да излиза от него.

1331
01:52:14,029 --> 01:52:16,247
- Милитина!
- Коя е Милитина?

1332
01:52:16,294 --> 01:52:17,941
Човек от приюта.

1333
01:52:18,129 --> 01:52:21,645
Тогава видях ръчен работник,
идиот с липсващ пръст.

1334
01:52:21,739 --> 01:52:24,579
И аз казах: "Кой е това?"

1335
01:52:24,603 --> 01:52:27,255
— По дяволите, това съм аз!

1336
01:52:27,333 --> 01:52:31,250
Опитайте се да го поправите!
Всички излязохте напред един по един...

1337
01:52:31,275 --> 01:52:32,982
И аз бях там?

1338
01:52:33,025 --> 01:52:41,025
Всички бяхме там... в стената...
В праха, в мъглата...

1339
01:52:41,295 --> 01:52:44,027
- Но какво означава?
- Какво значи?

1340
01:52:44,144 --> 01:52:46,316
3, 6, 42, печеливши числа...

1341
01:52:46,363 --> 01:52:48,971
Хей, Наполи! 6, 7, 42!

1342
01:52:50,197 --> 01:52:52,734
6, 7, 42!

1343
01:52:52,900 --> 01:52:56,190
Леле, бавен е този човек.
Какво означава?

1344
01:52:56,229 --> 01:52:58,958
Това означава, че ако има стена към
събаряме го събаряме, нали?

1345
01:52:59,076 --> 01:53:05,524
Леле, бавен е този човек! по дяволите...

1346
01:53:07,067 --> 01:53:09,039
разбирам!

1347
01:53:09,063 --> 01:53:13,431
Но аз не разбирам,
кой си, какво искаш...

1348
01:53:13,490 --> 01:53:17,009
Искам да съборя стената
веднага, това съм аз!

1349
01:53:17,235 --> 01:53:19,975
- Бях ли там?
- Не знам, така мисля...

1350
01:53:21,096 --> 01:53:25,875
В мъглата? В рая?
Има ли мъгла в рая?

1351
01:53:25,920 --> 01:53:30,625
- Бях ли там?
- Не знам дали си бил там!

1352
01:53:30,650 --> 01:53:34,147
- Какво ме интересува?
- Защо нямаш хубави сънища?

1353
01:53:35,193 --> 01:53:38,109
- Бях ли в лудницата?
- Вижте! И аз не бях там...

1354
01:53:38,493 --> 01:53:41,192
- Нямаше никой!
- Зад стената?

1355
01:53:41,216 --> 01:53:42,973
Забрави какво казах!




